Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Hier encore текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: L'album de sa vie 100 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hier encore, j'avais vingt ansЕще вчера мне было двадцать летJe caressais le temps et jouais de la vieЯ лелеял время и играл с жизньюComme on joue de l'amour et je vivais la nuitКогда мы играем в любовь, и я жил ночью.Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le tempsНе считая моих дней, которые текли во времени.J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'airЯ сделал так много проектов, которые остались в воздухеJ'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolésЯ основал так много мечтаний, которые улетелиQue je reste perdu ne sachant où allerЧто я остаюсь потерянным, не зная, куда идти.Les yeux cherchant le ciel mais le cœur mis en terreГлаза смотрят в небо, но сердце заземлено.Hier encore, j'avais vingt ansЕще вчера мне было двадцать летJe gaspillais le temps en croyant l'arrêterЯ тратил время впустую, полагая, что все закончится.Et pour le retenir même le devancerИ удержать его, даже опередив его.Je n'ai fait que courir et me suis essouffléЯ ничего не делал, кроме как бежал и запыхался.Ignorant le passé, conjuguant au futurИгнорируя прошлое, соединяясь с будущимJe précédais de "moi" toute conversationЯ предшествовал "я" любому разговоруEt donnais mon avis que je voulais le bonИ высказал свое мнение, что я хочу правильногоPour critiquer le monde avec désinvoltureЧтобы небрежно критиковать мирHier encore, j'avais vingt ansЕще вчера мне было двадцать летMais j'ai perdu mon temps à faire des foliesНо я потратил впустую свое время, тратя впустуюQui ne me laissent au fond rien de vraiment précisКоторые в глубине души не оставляют мне ничего по-настоящему конкретногоQue quelques rides au front et la peur de l'ennuiТолько несколько морщин на лбу и страх от усталости.Car mes amours sont mortes avant que d'existerпотому что мои возлюбленные умерли до того, как ДекстерMes amis sont partis et ne reviendront pasМои друзья ушли и не вернутсяPar ma faute j'ai fait le vide autour de moiПо моей вине я создал пустоту вокруг себя.Et j'ai gâché ma vie et mes jeunes annéesИ я потратил впустую свою жизнь и свои молодые годы.Du meilleur et du pire, en jetant le meilleurОт лучшего и худшего, отбрасывая лучшееJ'ai figé mes sourires et j'ai glacé mes pleursЯ заморозил свои улыбки и заморозил свой плач.Où sont-ils à présent?Где они сейчас?À présent mes vingt ans?Теперь мне двадцать лет?

Поcмотреть все песни артиста