Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - On ne sait jamais текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: L'album de sa vie 100 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On ne sait jamaisТы никогда не знаешь,Comment l'amour vient aux amantsКак любовь приходит к влюбленнымComment il fait ou il s'y prendКак он это делает или принимаетPour nous tenir dans ses filetsЧтобы держать нас в своих сетях.Mais tout à coup c'est merveilleuxНо вдруг это чудесноIl y a des larmes plein nos joiesЕсть слезы, полные наших радостей,Des caresses au bout de nos doigtsЛаски на кончиках наших пальцевEt des rêves au fond de nos yeuxИ мечты в глубине наших глаз.On ne sait jamaisТы никогда не знаешь,Mais pourquoi chercher à savoirНо зачем стремиться узнатьNul n'a jamais eu ce pouvoirНикто никогда не обладал такой силойOn oublie tout quand l'amour naîtМы забываем обо всем, когда рождается любовьPlus rien ne peut nous retenirничто больше не может нас сдерживатьEt fou d'amour et de désirИ безумной любви и желания,On se dit tant pisМы говорим себе, что все в порядкеSi l'on ne sait jamaisесли Лон никогда не узнаетOn ne sait jamaisТы никогда не знаешь,Quand on est pris par le bonheurКогда нас охватывает счастьеSi c'est l'esprit ou bien le coeurЕсли это разум или сердцеQui nous apporte ce bienfaitКто приносит нам это благоOn a confiance en l'avenirМы верим в будущееC'est à la vie comme à la mortЭто и при жизни, и при смертиEt tant pis si l'on a eu tortИ неважно, что Лон был неправOn met ça dans les souvenirsМы помещаем это в воспоминанияOn ne sait jamaisТы никогда не знаешь,Mais l'on se fiche éperdumentНо Лону на это наплеватьDu qui, du quoi ou du commentОт кого, чего или какOn est heureux comme l'on estМы счастливы, как и ЛонPlus rien ne compte à notre vueНа наш взгляд, больше ничего не имеет значенияQue ce bonheur à coeur perduЧто это счастье с потерянным сердцемQui nous dit tant pisКто говорит нам так много плохогоSi l'on ne sait jamaisесли Лон никогда не узнаетOn ne sait jamaisТы никогда не знаешь,L'amour fait de nous ce qu'il veutЛюбовь делает с нами то, что хочетOn est heureux ou malheureuxМы счастливы или несчастныTout est parfait ou rien n'est vraiВсе идеально или ничего не верноParfois il reprend d'une mainИногда он берет себя в рукиCe que de l'autre il a donnéЧто из другого он далMais quand tout semble s'écroulerНо когда кажется, что все утекает.Lorsque l'on croit n'avoir plus rienКогда Лон верит, что Навуар больше ни при чемOn ne sait jamaisТы никогда не знаешь,Nos yeux sont à peine séchésНаши глаза едва высохлиQu'un autre amour vient s'annoncerЧто еще одна любовь приходит, чтобы исцелитьEt tout est à recommencerИ все нужно начинать сначалаOn est fébrile et haletantМы лихорадим и задыхаемся.À chaque fois comme à vingt ansКаждый раз, как в двадцать летNous faisons toujours d'autres foliesМы всегда тратим деньги на другие вещиAu cours de notre vieВ течение нашей жизниTout ça parce qu'on ne sait jamaisВсе потому, что мы никогда не узнаем.JamaisНикогдаJamaisНикогда

Поcмотреть все песни артиста