Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Rendez-vous à Brasilia текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: L'album de sa vie 100 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le cœur du Brésil s'élance dans un carnaval immenseСердце Бразилии превращается в огромный карнавалTout le pays est en transe, rendez-vous à BrasiliaВся страна в трансе, отправляйтесь в БразилиаAujourd'hui c'est jour de fête, c'est un long cri de conquêtesСегодня праздник, это долгий крик о завоеванияхQui raisonne dans nos têtes, rendez-vous à BrasiliaКто думает в наших головах, отправляйтесь в БразилиюQue l'on soit pauvre ou bien riche, croyant Dieu ou les fétichesНезависимо от того, беден лон или очень богат, верит в Бога или фетишиC'est la joie que l'on affiche de Rio jusqu'à BahiaЭто радость, которую лон демонстрирует от Рио до БаииOn a refermé les églises et la foule se déguiseМы закрыли церкви, и толпа переодевается.Pour s'amuser à sa guise, rendez-vous à BrasiliaЧтобы повеселиться на досуге, отправляйтесь в БразилиаDu marché à la chapelle, les plazzas jusqu'aux ruellesОт рынка до часовни, площадей и переулковOn s'appelle, on s'interpelle, rendez-vous à BrasiliaМы позвоним, мы посоветуемся, увидимся в БразилиаDe toutes parts la joie fuse, les gens rient, les gens s'amusentСо всех сторон разливается радость, люди смеются, люди веселятсяLes chanteurs trouvent leur muse, rendez-vous à BrasiliaПевцы находят свою музу, отправляйтесь в БразилиюDans ce joyeux tintamarre de cuícas et de guitaresВ этом веселом звоне куик и гитарDansent des masques bizarres frappant le sol de leurs pasТанцуют причудливые маски, стучащие по полу от их шаговEt les confettis en cascade tombent sur les mascaradesИ каскадное конфетти падает на маскарады.L'amour est en embuscade, rendez-vous à BrasiliaЛамур в засаде, увидимся в БразилиаBras au ciel on s'abandonne mais que Rio nous pardonneРуки к небу, мы саботируем, но пусть Рио простит насSi déjà ce cri raisonne, rendez-vous à BrasiliaЕсли этот крик уже звучит разумно, отправляйтесь в БразилиаNon ce n'est plus un mirage, tout est prêt pour le voyageНет, это больше не мираж, все готово к путешествиюCarioca, fais tes bagages, rendez-vous à BrasiliaКариока, собирайся, до встречи в БразилиаOh samba, samba légendaire, toi le sang de cette terreО самба, легендарная самба, ты кровь этой земли.Vers la ville de lumières, demain tu nous conduirasВ город огней, завтра ты поведешь насQue l'amour brûle dans nos veines, que la danse nous déchaîneПусть любовь горит в наших венах, пусть танец сходит с ума по нам.Pour la féerie brésilienne, rendez-vous à BrasiliaЧтобы увидеть бразильскую феерию, отправляйтесь в Бразилиа

Поcмотреть все песни артиста