Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Et pourtant - From "Cherchez l'idole" Soundtrack текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: L'album de sa vie 100 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un beau matin, je sais que je m'éveilleraiВ одно прекрасное утро я знаю, что буду злиться.Différemment de tous les autres joursВ отличие от любого другого дняEt mon cœur délivré enfin de notre amourИ мое сердце, наконец, освободилось от нашей любви.Et pourtant, et pourtantИ все же, и все жеSans un remords, sans un regret, je partiraiБез угрызений совести, без сожаления я уйду.Droit devant moi, sans espoir de retourПрямо передо мной, без надежды на возвращение.Loin des yeux, loin du cœur, j'oublierai pour toujoursВдали от глаз, вдали от сердца, я буду играть вечно.Et ton corps, et tes bras, et ta voixИ твое тело, и твои руки, и твой голос.Mon amourМоя любовьEt pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяEt pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяEt pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяEt pourtantИ все жеJ'arracherai sans une larme, sans un criЯ буду скакать без единой слезы, без единого крика.Les liens secrets qui déchirent ma peauТайные узы, которые разрывают мою кожу на частиMe libérant de toi pour trouver le reposОсвобождая меня от тебя, чтобы обрести покой.Et pourtant, et pourtantИ все же, и все жеJe marcherais vers d'autres cieux, d'autres paysЯ бы отправился на другие небеса, в другие страныEn oubliant ta cruelle froideurЗабыв о твоей жестокой холодности.Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheurРуки, полные любви, подарят счастьеEt les jours, et les nuits, et la vieИ дни, и ночи, и жизнь.De mon cœurИз моего сердцаEt pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяEt pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяEt pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяEt pourtantИ все жеIl faudra bien que je retrouve ma raisonМне нужно будет снова обрести рассудокMon insouciance et mes élans de joieМоя беззаботность и порывы радостиQue je parte à jamais pour échapper à toiЧто я ухожу навсегда, чтобы сбежать от тебя.Et pourtant, et pourtantИ все же, и все жеDans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nomВ других объятиях, когда я буду играть до твоего имени.Quand je pourrai repenser l'avenirКогда я смогу переосмыслить будущееTu deviendras pour moi qu'un lointain souvenirТы станешь для меня лишь далеким воспоминаниемQuand mon mal, et ma peur et mes pleursКогда моя боль, и мой страх, и мой плачVont finirЗакончатсяEt pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяEt pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяPourtant, pourtant, je n'aime que toiТем не менее, тем не менее, я люблю тебя.Pourtant, pourtant, je n'aime que toiТем не менее, тем не менее, я люблю тебя.Et pourtantИ все жеPourtant, je n'aime que toiИ все же я люблю только тебяEt pourtantИ все же

Поcмотреть все песни артиста