Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Plus bleu que tes yeux текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: Romance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Plus bleu que le bleu de tes yeuxСинее, чем синева твоих глаз,Je ne vois rien de mieuxЯ не вижу ничего лучшегоMême le bleu des cieuxДаже синева небесPlus blond que tes cheveux dorésСветлее, чем твои золотые волосы,Ne peut s'imaginerНе могу представить,Même le blond des blésДаже пшеничный блондинPlus pur que ton souffle si douxЧище, чем твое дыхание, такое сладкое.Le vent même au mois d'aoûtСамый сильный ветер в месяце августеNe peut être plus douxНе может быть слащеPlus fort que mon amour pour toiСильнее, чем моя любовь к тебеLa mer même en furieСамо море в яростиNe s'en approche pasНе подходи близко.Plus bleu que le bleu de tes yeuxСинее, чем синева твоих глаз,Je ne vois rien de mieuxЯ не вижу ничего лучшегоMême le bleu des cieuxДаже синева небесSi un jour tu devais t'en allerЕсли бы однажды тебе пришлось уйти,Et me quitterИ оставь меняMon destin changerait tout à coupМоя судьба внезапно изменилась бы.Du tout au toutОт всего к целомуPlus gris que le gris de ma vieСерое, чем серое в моей жизни.Rien ne serait plus grisНичто не было бы более серымPas même un ciel de pluieДаже не дождливое небоPlus noir que le noir de mon cœurЧернее, чем чернота моего сердца.La terre en profondeurЗемля в глубинеN'aurait pas sa noirceurНе утонула бы в его черноте,Plus vide que mes jours sans toiболее пустой, чем мои дни без тебя.Aucun gouffre sans fondНет бездонной пропастиNe s'en approcheraНе приблизится ли сенPlus long que mon chagrin d'amourДольше, чем моя любовная печаль.Même l'éternitéТа же вечностьPrès de lui serait courteРядом с ним было бы недолгоPlus gris que le gris de ma vieСерое, чем серое в моей жизни.Rien ne serait plus grisНичто не было бы более серымPas même un ciel de pluieДаже не дождливое небоOn a tort de penser, je sais bienМы ошибаемся, думая, я точно знаю,Aux lendemainsДо завтрашнего дняÀ quoi bon se compliquer la vieКакой смысл усложнять себе жизньPuisqu'aujourd'huiпоскольку сегодняPlus bleu que le bleu de tes yeuxСинее, чем синева твоих глаз,Je ne vois rien de mieuxЯ не вижу ничего лучшегоMême le bleu des cieuxДаже синева небесPlus blond que tes cheveux dorésСветлее, чем твои золотые волосы,Ne peut s'imaginerНе могу представить,Même le blond des blésДаже пшеничный блондинPlus pur que ton souffle si douxЧище, чем твое дыхание, такое сладкое.Le vent même au mois d'aoûtСамый сильный ветер в месяце августеNe peut être plus douxНе может быть слащеPlus fort que mon amour pour toiСильнее, чем моя любовь к тебеLa mer même en furieСамо море в яростиNe s'en approche pasНе подходи близко.Plus bleu que le bleu de tes yeuxСинее, чем синева твоих глаз,Je ne vois que les rêvesЯ вижу только сны,Que m'apportent tes yeuxЧто отображают твои глаза

Поcмотреть все песни артиста