Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Tu T'laisses Aller текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: Terre Nouvelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est drôle ce que t'es drôle à regarderЗабавно, на что тебе смешно смотретьT'es là, t'attends, tu fais la têteТы здесь, держись, ты выглядишь потрясающе.Et moi j'ai envie de rigolerА я хочу посмеятьсяC'est l'alcool qui monte en ma têteЭто алкоголь, который поднимается в моей головеTout l'alcool que j'ai pris ce soirВсе спиртное, что я выпил сегодня вечером,Afin d'y puiser le courageЧтобы набраться смелости.De t'avouer que j'en ai marreГоворить, что я устала.De toi et de tes comméragesО тебе и твоих сплетняхDe ton corps qui me laisse sageТвоего тела, которое оставляет меня мудрым.Et qui m'enlève tout espoirИ это лишает всякой надеждыJ'en ai assez faut bien que j'te le diseМне достаточно того, что я должен сказать.Tu m'exaspères, tu me tyrannisesТы раздражаешь меня, ты меня тиранишь.Je subis ton sale caractèreЯ страдаю от твоего грязного характераSans oser dire que t'exagèresНе смея сказать, что текстагерыOui t'exagères, tu le sais maintenantДа, текстовые сообщения, теперь ты это знаешьParfois je voudrais t'étranglerИногда я хотел бы задушить тебя.Dieu que t'as changé en cinq ansБоже, как много изменилось за пять летTu l'laisses aller, tu l'laisses allerТы идешь, ты идешь, ты идешь.Tu es belle à regarderНа тебя приятно смотретьTes bas tombant sur tes chaussuresТвои чулки падают на твои туфли,Et ton vieux peignoir mal ferméИ твой старый, плохо застегнутый халат.Et tes bigoudis quelle allureА твои бигуди как выглядятJe me demande chaque jourЯ спрашиваю себя каждый деньComment as-tu fait pour me plaire?Как тебе удалось доставить мне удовольствие?Comment ai-je pu te faire la courКак я мог ухаживать за тобойEt t'aliéner ma vie entière?И это разрушит всю мою жизнь?Comme ça tu ressembles à ta mèreКак ты похожа на свою матьQui a rien pour inspirer l'amourУ кого нет ничего, что могло бы вдохновить на любовьDevant mes amis quelle catastropheНа глазах у моих друзей какая катастрофаTu me contredis, tu m'apostrophesТы противоречишь мне, ты составляешь карту.Avec ton venin et ta hargneС твоим ядом и твоей злобой.Tu ferais battre des montagnesТы бы заставил горы свернутьсяAh, j'ai décroché le gros lotАх, я выиграл джекпотLe jour où je t'ai rencontréВ тот день, когда я впервые встретил тебя, я был вSi tu te taisais, ce serait trop beauЕсли бы ты молчал, это было бы слишком хорошоTu l'laisses aller, Tu l'laisses allerТы идешь, ты идешь, ты идешь.Tu es une brute et un tyranТы хулиган и хулиганTu n'as pas de cœur et pas d'âmeУ тебя нет сердца и нет души.Pourtant je pense bien souventТем не менее, я часто думаюQue malgré tout tu es ma femmeЧто, несмотря ни на что, ты моя женаSi tu voulais faire un effortЕсли бы ты хотел приложить усилияTout pourrait reprendre sa placeВсе могло бы встать на свои местаPour maigrir, fais un peu de sportЧтобы похудеть, займитесь спортом♪♪Arrange-toi devant ta glaceПриведи себя в порядок перед своим мороженымAccroche un sourire à ta faceНацепи улыбку на свое лицоMaquille ton cœur et ton corpsСделай макияж своему сердцу и телу♪♪Au lieu de penser que j'te détesteВместо того, чтобы думать, что Джей ненавидитEt de me fuir comme la pesteИ убегает от меня, как от чумы.Essaie de te montrer gentilleПостарайся быть милойRedeviens la petite filleснова стань маленькой девочкойQui m'a donné tant de bonheurКто подарил мне столько счастьяEt parfois comme par le passéИ иногда, как в прошлом,J'aimerais que tout contre mon cœurЯ бы хотел, чтобы все было против моего сердцаTu l'laisses aller, tu l'laisses allerТы идешь, ты идешь, ты идешь.

Поcмотреть все песни артиста