Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Sur Ma Vie текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: Terre Nouvelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur ma vieО моей жизниJe t'ai juré un jourОднажды я поклялся молчать.De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes joursЛюбить тебя до последнего дня моих дней.Et le même motИ то же самое словоDevait très bientôtДолжен был очень скороNous unir devant Dieu et les hommesОбъединяемся перед Богом и людьмиSur ma vie je t'ai fait le sermentВ своей жизни я сдержал клятву.Que ce lien tiendrai jusqu'à la fin des tempsЧто эта связь сохранится до конца временAinsi nous vivionsТак мы жилиIvres de passionОпьяненные страстьюEt mon cœur voulait t'offrir mon nomИ мое сердце хотело произнести мое имя.Près des orgues qui chantaientрядом с органами, которые пели,Face à Dieu qui priaitЛицом к лицу с Богом, который молилсяHeureux je t'attendaisСчастлив, что я ждал тебяMais les orgues se sont tuesНо органы замолчалиEt Dieu a disparuИ Бог исчез.Car tu n'es pas venueПотому что ты не пришла.Sur ma vieО моей жизниJ'ai juré que mon cœurЯ поклялся, что мое сердцеNe battrait jamais pour aucun autre cœurНикогда не бился бы ни за одно другое сердце.Et tout est perduИ все потеряно.Car il ne bat plusПотому что он больше не бьетMais il pleure mon amour déçuНо он оплакивает мою разочарованную любовь.Sur ma vieО моей жизниJe t'ai juré un jourОднажды я поклялся молчать.De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes joursЛюбить тебя до последнего дня моих дней.Et même à présentИ даже сейчасJe tiendrai sermentЯ приму присягуMalgré tout le mal que tu m'as faitНесмотря на все зло, которое ты причиняешь больше всего.Sur ma vieО моей жизниChérieДорогаяJe t'aimeraisмне бы это понравилось

Поcмотреть все песни артиста