Georges Moustaki - Votre fille a vingt ans - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Moustaki - Votre fille a vingt ans - Live текст песни

Исполнитель: Georges Moustaki

альбом: Le Seducteur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Votre fille a vingt ans que le temps passe viteТвоей дочери двадцать лет, время летит быстроMadame hier encore elle était si petiteмадам еще вчера она была такой маленькойEt ses premiers tourments sont vos premières ridesИ его первые мучения - это твои первые морщины.Madame et vos premiers soucisмадам и ваши первые заботыChacun de ses vingt ans pour vous a compté doubleКаждый из его двадцати лет для тебя значил вдвойне.Vous connaissiez déjà tout ce qu'elle découvreВы уже знали все, что она узнаетVous avez oublié les choses qui la troublentВы забыли о вещах, которые ее беспокоятMadame et vous troublaient aussiмадам и вас тоже беспокоилаOn la trouvait jolie et voici qu'elle est belleМы считали ее красивой, и вот какая она красиваяPour un individu presque aussi jeune qu'elleДля человека, почти такого же молодого, какимUn garçon qui ressemble à celui pour lequelМальчик, похожий на того, ради которогоMadame vous aviez embelliМадам, вы приукрасилиIls se font un jardin d'un coin de mauvaise herbeОни делают себе сад из заросшего сорняками уголкаNouant la fleur de l'âge en un bouquet superbeЗавязывание летнего цветка в великолепный букетIl y a bien longtemps qu'on vous a mise en gerbesДавным-давно, когда я укладывал тебя в снопы,Madame le printemps vous oublieГоспожа весна забывает тебяChaque nuit qui vous semble à chaque nuit semblableКаждую ночь, которая кажется тебе каждой ночью, похожей наPendant que vous rêvez vos rêves raisonnablesПока ты мечтаешь о своих разумных мечтах.De plaisir et d'amour ils se rendent coupablesОт удовольствия и любви они делают себя виноватымиMadame au creux du même litМадам в глубине одной постелиMais coupables jamais n'ont eu tant d'innocenceНо у виновных никогда не было такой невинностиAussi peu de regrets et tant d'insoucianceТак мало сожалений и так много заботыQu'ils ne demandent même pas votre indulgenceЧто они даже не просят вашего снисхожденияMadame pour leurs tendres délitsмадам за их нежные проступкиJusqu'au jour où peut-être à la première larmeДо того дня, когда, может быть, при первой слезинкеÀ la première peine d'amour et de femmeПри первой любви и женском наказанииIl ne tiendra qu'à vous de sourire MadameОн только заставит вас улыбнуться, мадамMadame pour qu'elle vous sourieмадам, за что она вам улыбаетсяPour qu'elle vous sourieЗа что тебе улыбаются

Поcмотреть все песни артиста