Georges Moustaki - Les Mères juives - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Moustaki - Les Mères juives текст песни

Исполнитель: Georges Moustaki

альбом: Solitaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon fils tu as mauvaise mineМой сын, ты плохо выглядишьTu devrais prendre soin de toiТы должен позаботиться о себеN'oublie jamais tes vitaminesНикогда не принимай больше витаминовCouvre-toi bien quand il fait froidнакрывайся плотно, когда холодноJe sais que tu n'as plus 9 ansЯ знаю, что тебе больше 9 лет.Mais tu es encore mon enfantНо ты все еще мой ребенокElles sont toujours sur le qui-viveони всегда начекуLes mères juivesЕврейские материJe crois que tu fais trop de sportЯ думаю, ты слишком много занимаешься спортомOn dit que ce n'est pas très sainГоворят, это не очень полезно для здоровьяC'est dangereux tous ces effortsОпасны ли все эти усилияEn as-tu réellement besoinтебе это действительно нужноJe sais que tu n'as plus 15 ansЯ знаю, что тебе больше 15 лет.Mais tu es encore mon enfantНо ты все еще мой ребенокElles sont inquiètes et émotivesони взволнованы и эмоциональныLes mères juivesЕврейские материJe t'ai acheté deux cravatesЯ купил два галстука, которые мне очень понравились.Tu as mis la bleue avec des poisТы надела синюю с горошком.Quand tu es venu pour le shabbatКогда ты пришел на шаббат,Pourquoi l'autre elle ne te plaît pasПочему другая тебе не нравитсяJe sais que tu n'as plus 20 ansЯ знаю, тебе больше 20 лет.Mais tu es encore mon enfantНо ты все еще мой ребенокElles son parfois bien excessivesиногда они бывают чрезмернымиLes mères juivesЕврейские материDans ce manteau que j'ai fait pour toiВ этом пальто, которое я сделал для тебя.Tu seras avocat ou docteurТы будешь юристом или врачомTu aimes mieux faire le chanteurТебе больше нравится быть певцомEt me quitter pendant des moisИ оставь меня на несколько месяцев.Je sais que tu n'as plus 30 ansЯ знаю, тебе уже за 30.Mais tu es encore mon enfantНо ты все еще мой ребенокElles son douces et attentivesОни нежные и внимательныеLes mères juivesЕврейские материTa femme est presque une gamineТвоя жена почти ребенокComment peut-elle veiller sur toiКак она может заботиться о тебеElle ne sait même pas faire la cuisineОна даже не умеет готовитьHeureusement que je suis làК счастью, я здесьJe sais tu n'as plus 40 ansЯ знаю, тебе уже за 40.Mais tu es encore mon enfantНо ты все еще мой ребенокElles peuvent être possessivesОни могут быть собственническимиLes mères juivesЕврейские материTandis que moi je te connaisВ то время как я знаю тебяJe fais les plats que tu préfèresЯ готовлю блюда, которые ты предпочитаешьJe te tricote des cache-nezЯ вяжу тебе носовые платки.Des paires de gants des pull-oversПары перчаток от свитеровJe sais tu n'as plus 50 ansЯ знаю, тебе уже за 50.Mais tu es encore mon enfantНо ты все еще мой ребенокElles sont vraiment très activesони действительно очень активныLes mères juivesЕврейские материViens mon chéri viens mon gaminПриди, мой милый, приди, мой малыш.Ne crains rien je ne pleure pasНе бойся, я не плачуMême quand tu ne m'appelles pasДаже когда ты не наносишь на картуJe fais celle à qui ça ne fait rienЯ играю ту, для которой это ничего не значитJe sais tu n'as plus 60 ansЯ знаю, тебе уже за 60.Mais tu es encore mon enfantНо ты все еще мой ребенокElles sont tendres et naïvesОни нежные и наивныеLes mères juivesЕврейские материQuand ma p'tite mère parlait ainsiКогда моя маленькая мама так говорилаJe trouvais ça insupportableЯ думал, что это невыносимоDepuis que son absence m'accableС тех пор, как его маккабельное отсутствиеJe rêve d'entendre chaque nuitЯ мечтаю спать каждую ночьJe sais tu as 78 ansЯ знаю, тебе 78 летMais tu es encore mon enfantНо ты все еще мой ребенокElle était pure comme l'eau viveОна была чиста, как живая водаMa mère juiveМоя еврейская мама

Поcмотреть все песни артиста