Georges Moustaki - Flamenco des Flanders - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Moustaki - Flamenco des Flanders текст песни

Исполнитель: Georges Moustaki

альбом: Grandes Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mille ans déjà que je suis làуже тысячу лет, как я здесь.Sur la terre des Flandres,На земле Фландрии,Soldat du roi, sans foi ni loi,Солдат короля, беззаконный,Sans plus rien attendre,Больше ничего не ожидая,Soldat qui n'a que ses dix doigtsСолдат, у которого есть только десять пальцевPour jouer sur sa guitareЧтобы играть на его гитаре,Le flamenco, dernier échoФламенко, последнее эхоD'un reste de mémoire.Один остаток памяти.Dans mon pays, là-bas très loin,В моей стране, там, очень далеко.,Entre la mer et la montagne,Между морем и горами,Il y a la fille que j'aimais bien,Есть девушка, которая мне очень понравилась,Qui devait être ma compagne.Которая должна была стать моей спутницей.Les filles d'ici sont bien jolies,Такие девушки очень красивые,On en oublie la guerre.Мы забываем о войне.Leurs yeux sont bleus et leurs cheveuxИх глаза голубые, а волосыPlus blonds que la lumière.Более светлые, чем светлые.Pour s'enivrer, au cabaret,Чтобы состариться, в кабаре,On s'offre du genièvre,Мы предлагаем можжевельник.,Mais rien n'y fait pour étoufferНо ничего не сделано, чтобы задушитьL'air qui monte à mes lèvres.Логово, поднимающееся к моим губам.Dans mon pays, là-bas très loin,В моей стране, там, очень далеко.,Entre la mer et la montagne,Между морем и горами,Il y a la fille que j'aimais bien,Есть девушка, которая мне очень понравилась,Qui devait être ma compagne.Которая должна была стать моей спутницей.Mais si je meurs au champ d'honneur,Но если я умру на поле почета,,Dites à mes camaradesСкажи моим товарищамQu'ils ne fassent pas sonner le glasЧтобы они не положили конец жизниAux cloches de Grenade.К колоколам Гранады.Pour demander l'éternité,Просить вечности,Suffit d'une guitareДостаточно одной гитарыEt quelque part une fille en noirИ где-то девушка в черномQui me garde en mémoire.Который хранит меня в памяти.En mi país ahi muy lejoEn mi país ahi muy lejoMentre il mar e la montañaMentre il mar e la montañaEsta la niña que io quería.Esta la niña que io quería.

Поcмотреть все песни артиста