Georges Moustaki - Tango De Demain - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Moustaki - Tango De Demain текст песни

Исполнитель: Georges Moustaki

альбом: Live '90

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir j'ai retrouvé comme on retrouve un frèreСегодня вечером я воссоединился, как мы воссоединяемся с братом.Le tango né dans les faubourgs de Buenos AiresТанго, родившееся на окраине Буэнос-АйресаCelui qui va chercher sa sève et ses racinesТот, кто идет за своим соком и корнямиDans la peine et la joie du peuple d'ArgentineВ горе и радости народа ДаргентиныJe lui prête ma voix il m'offre sa musiqueЯ отдаю ему свой голос, он предлагает свою музыку.Jaillit de ce pays du sud de l'Amériqueберет свое начало в этой стране на юге АмерикиContinent millénaire ou bien havre d'exilТысячелетний континент или гавань ДексилA deux pas du Chili à côté du BrésilВ двух шагах от Чили, рядом с БразилиейTerre cent fois meurtrie souvent ressuscitéeЗемля, сто раз ушибленная, часто воскресающая,Où la vie et la mort s'unissent pour chanterГде жизнь и смерть соединяются, чтобы петь.Où l'amour se danse jusqu'au petit matinГде любовь танцует до утраOù l'espoir et le deuil sont du même festinГде надежда и траур - это один и тот же праздникCe soir j'ai retrouvé un frère du tiers mondeСегодня вечером я воссоединился с братом из третьего мираL'Amérique latine et l'Orient se répondentЛатинская Америка и Лорьян отвечают друг другу взаимностьюLe tam-tam la guitare et le bandonéonТам-там гитара и бандонеонAccompagnent l'appel à la révolutionСопровождают призыв к революцииRévolution où tout sera musique enfinРеволюция, в которой все, наконец, станет музыкойOù n'existeront plus ni la peur ni la faimГде больше не будет ни страха, ни голодаMusique qui sera la nouvelle harmonieМузыка, которая станет новой гармониейD'un monde qui renaît sur un monde finiИз мира, который возрождается в конечном миреCette musique là je peux déjà l'entendreЭту музыку я уже могу слушать медленноCe cri en même temps si violent et si tendreЭтот крик одновременно такой жестокий и такой нежныйCe chant presque oublié ce tango de demainЭто почти забытое пение, это танго завтрашнего дня.Ce soir en l'écoutant je me sens argentinСегодня вечером, слушая его, я чувствую себя аргентинцем

Поcмотреть все песни артиста