Georges Moustaki - La ligne droite - Live au Dejazet - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Moustaki - La ligne droite - Live au Dejazet текст песни

Исполнитель: Georges Moustaki

альбом: En liberté !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne t'attends pas au bout d'une ligne droiteЯ не жду конца прямой линии,Je sais qu'il faudra faire encore des détoursЯ знаю, что нам все равно придется делать обходные путиEt voir passer encore des jours et des joursИ увидеть, как проходят дни и дни,Mais sans que rien ne vienne éteindre notre hâteНо без того, чтобы ничто не могло погасить нашу поспешностьIl pleut chez moi, chez toi le soleil est de plombВ моем доме идет дождь, в твоем - свинцовое солнце.Quand pourrons-nous enfin marier nos saisons?Когда мы наконец сможем поженить наши времена года?Quand pourrons-nous rentrer ensemble à la maison?Когда мы сможем вместе вернуться домой?Nous avons le temps, mais pourquoi est-ce si long?У нас есть время, но почему так долго?Mes habits ont parfois des traces de poussièreНа моей одежде иногда бывают следы пылиEt le parfum fané des amours passagèresИ выцветший аромат мимолетной любви.Qui m'ont rendu la solitude plus légèreКоторый сделал горе легче от одиночестваÀ l'aube de mes nuits blanches et solitairesВ Лаубе моих бессонных и одиноких ночейEt toi mon bel amour, dis-moi s'il y a des hommesА ты, моя прекрасная любовь, скажи мне, есть ли там мужчиныQui t'ont rendu la vie un peu moins monotoneКоторые сделали жизнь немного менее однообразнойQui t'aident à supporter l'hiver après l'automneКоторые помогают пережить зиму после осениEt les silences obstinés du téléphoneИ упрямое молчание телефонаNous nous raconterons nos triomphes, nos fêtesМы будем рассказывать друг другу о наших триумфах, наших праздникахMais comment s'avouer toutes nos défaitesНо как мы можем насладиться всеми нашими поражениямиL'angoisse qui nous tient, l'angoisse qui nous guetteТоска, которая держит нас, тоска, которая нас подстерегает.Et s'accroche à chaque pensée, à chaque gesteИ срывается с каждой мыслью, с каждым жестом.Je sais que tu seras au bout de mes voyagesЯ знаю, что ты будешь в конце моих путешествийJe sais que tu viendras malgré tous les détoursЯ знаю, что ты придешь, несмотря ни на что.Nous dormirons ensemble et nous ferons l'amourМы будем спать вместе и заниматься любовьюDans un monde réinventé (à notre image)В заново изобретенном мире (по нашему образу и подобию)

Поcмотреть все песни артиста