Georges Moustaki - Ballade en fumée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Moustaki - Ballade en fumée текст песни

Исполнитель: Georges Moustaki

альбом: L'album de sa vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ballade En Fuméeбаллада в дымуTe voilà tombée en disgrâceВот ты и впала в немилостьTu peux toujours te parfumerТы всегда можешь надушитьсяTe voilà presque mal aiméeВот ты почти нелюбимаPortant tu gardes ton panacheНеся ты держишь свой шлейфMême s'il n'est que de fuméeДаже если это всего лишь дымJe t'ai connue dans ma jeunesseЯ знал тебя в юности,Tu as brûlé tous mes pianosТы сжег все мои пианино.Quand je jouais plus ou moins fauxКогда я играл более или менее неправильно,Dans les bordels du vieil AnversВ борделях Старого АнтверпенаEt ça faisait pleurer MargotИ это заставило Марго плакатьJe m'adresse à ma cigaretteЯ подхожу к своей сигаретеMa jolie blonde au goût anglaisМоя симпатичная блондинка с английским вкусомMa brune amère à mon palaisМоя горькая брюнетка в моем дворцеLe mégot des jours de disetteОкурки в неурожайные дниCelle qu'autrefois je roulaisТа, на которой я иногда каталсяTu m'as séduit comme jadisТы соблазняешь меня, как когда-то.Tu séduisais peuples et roisТы соблазнял народы и королейL'ingratitude faisait loiНеблагодарность была закономOn t'a mise au rayon des vicesМы поместим тебя в отдел пороковDes drogues de deuxième choixНаркотики второго выбораJe rêve à mes chansons futuresЯ мечтаю о своих будущих песняхEn te tenant entre mes doigtsДержа тебя между моих пальцев.Je cherche la rime avec toiЯ ищу рифму с тобойEt tout au long de l'aventureИ на протяжении всего приключенияOn se consume toi et moiМы поглощаем друг друга, ты и яTout à l'heure en sortant de scèneПрямо сейчас, уходя со сценыC'est toi que je respireraiЯ буду дышать тобойComme je te respire aprèsКак я дышу тобой послеChaque émotion et chaque peineКаждая эмоция и каждое гореDans un geste presque sacréПочти священным жестомTu es parfois ma récompenseиногда ты моя наградаEt parfois ma consolationИ иногда мое утешениеDans mes moments de réflexionВ моменты моих размышленийTu viens calmer mon impatienceТы приходишь, чтобы успокоить мое нетерпение.Et je remets tout en questionИ я ставлю все под сомнениеTu sais me rendre fraternelТы знаешь, как сделать меня братскимQuand tu passes de main en mainКогда ты переходишь из рук в рукиJusqu'au moment où tu t'éteinsПока ты не начнешь сосать.Après la dernière étincelleПосле последней искрыComme une étoile du matinкак утренняя звезда,Certains vont battre la campagneНекоторые победят в кампанииTe dénoncer comme un poisonОсуждая тебя как яд.Moi je t'accueille en ma maisonЯ выбираю в своем домеEt je fais de toi ma compagneИ я делаю тебя своей спутницейMême s'ils ont un peu raisonДаже если они немного правы

Поcмотреть все песни артиста