Kishore Kumar Hits

Georges Moustaki - La carte du tendre текст песни

Исполнитель: Georges Moustaki

альбом: L'album de sa vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le long du fleuve qui remonteВдоль реки, которая течет вверхPar les rives de la rencontreПо берегам встречиAux sources d'émerveillementУ истоков чудаOn voit dans le jour qui se lèveМы видим в восходящем дне,S'ouvrir tout un pays de rêveОткрытие целой страны мечтыLe tendre pays des amantsНежная страна влюбленныхOn part avec le cœur qui trembleМы уходим с трепещущим сердцемDu bonheur de partir ensembleОт счастья уехать вместеSans savoir ce qui nous attendНе зная, что нас ждет впередиAinsi commence le voyageтак начинается путешествиеSemé d'écueils et de miragesПосеянные гибели и миражиDe l'amour et de ses tourmentsО любви и ее мученияхQuelques torrents de médisanceНекоторые потоки злословияViennent déchirer le silenceПриходят, чтобы разорвать тишину.Essayant de tout emporterПытаясь забрать все это с собой.Et puis on risque le naufrageИ тогда мы рискуем потерпеть кораблекрушениеLorsque le vent vous mène au largeКогда ветер уносит тебя в мореDes îles d'infidélitéОстрова верностиPlus loin le courant vous emporteДальше течение уносит тебяVers les rochers de la discordeК скалам раздора,Et du mal à se supporterИ изо всех сил терпеть себяEnfin la terre se dénudeНаконец земля обнажаетсяC'est le désert de l'habitudeЭто обычная пустыняL'ennui y a tout dévastéТоска опустошила там всеQuand la route paraît trop longueКогда дорога кажется слишком длиннойIl y a l'escale du mensongeЕсть шкала лжи.L'auberge de la jalousieЛауберж от ревностиOn y déjeune de rancuneМы обедаем там от обидыEt l'on s'enivre d'amertumeИ долгая история обычаевL'orgueil vous y tient compagnieГордость составит вам там компаниюMais quand tout semble à la dériveНо когда все кажется плывущим по течению,Le fleuve roule son eau viveРека катит свою живую водуEt l'on repart à l'infiniИ лон снова отправляется в линфиниOù l'on découvre au bord du TendreГде Лон обнаруживает на грани нежностиLe jardin où l'on peut s'étendreСад, в котором можно отдохнутьLa terre promise de l'oubliЗемля обетованная Лубли

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители