Kishore Kumar Hits

Luis Mariano - Ah quel bonheur текст песни

Исполнитель: Luis Mariano

альбом: La lègende du Pays Basque

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le jour sur le ranchoДень на ранчоA mis ses plus belles couleursНадела свои самые красивые цвета.Quel est ce tendre échoЧто это за нежное эхоQui chante tout bas dans mon cœur?Кто поет так низко в моем сердце?Ah quel bonheur, c'est aujourd'hui que mon amour arriveАх, какое счастье, что сегодня приходит моя любовьTout est changé, oh mes amis, je veux danser de joieВсе изменилось, о друзья мои, я хочу танцевать от радости.Écoutez donc dans le vallonТак что слушайте в долинеCette chanson qui dit mon nomЭта песня, которая произносит мое имя.Le vent léger vient l'apporterЛегкий ветер приносит егоAh quel bonheur, c'est aujourd'hui que mon amour arriveАх, какое счастье, что сегодня приходит моя любовьOù ai-je mis tous les cadeaux que j'ai gardé pour elle?Куда я положил все подарки, которые хранил для нее?Des ribambelles de dentellesЛенты из кружеваTout le parfum qu'elle aime bienВсе духи, которые ей нравятсяTrois colibris aussiТри колибри тожеMon Dieu, que je l'aimeБоже мой, как мне это нравитсяSans elle, j'ai pleuré souventБез нее я часто плакалMais là, plus de peinesНо там больше нет наказанийMon cœur impatient l'attendМое нетерпеливое сердце бьется чаще.Ah quel bonheur, c'est aujourd'hui que mon amour arriveАх, какое счастье, что сегодня приходит моя любовьLe ciel est bleu et la prairie n'est qu'un tapis de fleursНебо голубое, а луг - не что иное, как ковер из цветовEt tout à l'heure parmi ces fleursИ прямо сейчас среди этих цветовJe cueillerai dans un baiserЯ буду собирать в поцелуеDe merveilleux aveuxЗамечательные признанияAh quel bonheur, c'est aujourd'hui que mon amour arriveАх, какое счастье, что сегодня приходит моя любовьTout est changé, oh mes amis, je veux danser de joieВсе изменилось, о друзья мои, я хочу танцевать от радости.Écoutez donc dans le vallonТак что слушайте в долинеCette chanson qui dit mon nomЭта песня, которая произносит мое имя.Le vent léger vient l'apporterЛегкий ветер приносит егоEt tout à coup, la porte s'ouvre et mon amour arriveИ вдруг дверь открывается, и приходит моя любовьUn grand sourire, quelques pleurs, la voici dans mes brasШирокая улыбка, немного плача, вот она у меня на руках.Une douceur se grise en moiВо мне зарождается сладость.Mon pauvre cœur vole en éclatМое бедное сердце разрывается на частиC'est le premier baiserЭто первый поцелуйChérie, que je t'aimeДорогая, что я люблю тебяViens là, ne dis rien encoreиди сюда, больше ничего не говори.Adieu toutes peinesПрощай, все печалиBonjour mes beaux rêves d'orПривет, мои сладкие золотые мечтыAh quel bonheur, ma vie s'éclaire et je me sens revivreАх, какое счастье, моя светская жизнь продолжается, и я чувствую, что снова живуTout est changé, tu me souris et l'avenir est làВсе изменилось, ты улыбаешься мне, и будущее здесь.Mes mains caressent tes cheveuxМои руки гладят твои волосыJe vois mon âme dans tes yeuxЯ вижу свою душу в твоих глазах.Oh viens plus près, tout prèsО, подойди ближе, совсем близко.La nuit sur le ranchoНочь на ранчоA mis ses plus belle couleursНадела свои самые красивые цвета.Quel est ce tendre écho?Что это за нежное эхо?C'est la chanson de nos deux cœursЭто песня наших двух сердец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители