Kishore Kumar Hits

Luis Mariano - La chapelle aux mimosas текст песни

Исполнитель: Luis Mariano

альбом: Succès de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce vieux clocher là-haut, brûlé par le soleil,Эта старая колокольня наверху, сожженная солнцем.,Qui parle avec le ciel, je crois,Кто говорит с небесами, я верю,,Chère à notre cœur, c'est la chapelle aux mimosasДорогая нашему сердцу, это часовня мимозыUn jour, te souviens-tu, nous étions deux enfants,Помнишь, однажды мы были двумя детьми,L'amour était en nous déjà,Любовь уже была в нас,On s'est rencontré dans la chapelle aux mimosasМы встретились в часовне мимозыEt là en tremblant tous les deux,И вот, дрожа оба,,Nous n'avons prononcé qu'un seul vœu:Мы дали только одно желание:"Seigneur, que le premier baiser,"Господи, пусть первый поцелуй,L'un à l'autre, nous lie à jamais"Одно с другим связывает нас навсегда"Alors comme il fut doux le chemin du retourИтак, как сладок был путь домойLorsque tu m'as donné ton brasКогда ты дал мне свою рукуEn redescendant dans la chapelle aux mimosasСпускаясь обратно в часовню с мимозамиLongtemps après, revenir tous les deux,Долгое время спустя, возвращаясь оба,Rien n'a changé, quel décor merveilleuxНичего не изменилось, какой чудесный декорQuand le soleil qui éclaire nos pasКогда солнце, освещающее наши шаги,Traîne dans l'or des mimosasТусуется в саду мимозCe vieux clocher là-haut, brûlé par le soleil,Эта старая колокольня наверху, сожженная солнцем.,Qui parle avec le ciel, je crois,Кто говорит с небесами, я верю,,Chère à notre cœur, c'est la chapelle aux mimosasДорогая нашему сердцу, это часовня мимозыAlors si tu veux bien, mais oui comme autrefois,Так что, если ты не против, но да, как и раньше,Chérie en nous donnant le bras,Дорогая, протягивая нам руку,,Nous irons prier dans la chapelle aux mimosasМы пойдем помолимся в часовню мимозыSeigneur, les années ont passées,Господи, прошли годы,,Nos baisers, qui pourrait les compter?Наши поцелуи, кто мог их сосчитать?Si c'est un péché, dit-le moi,Если это грех, скажи мне об этом,Je veux bien risquer l'enfer cent foisЯ готов сто раз рискнуть адом.Nous ne demandons rien, rien d'autre ici bas,Мы ничего не просим, ничего другого здесь нет,Toujours ensemble elle et moiВсегда вместе, она и яLà, comme aujourd'hui, dans la chapelle aux mimosasТам, как и сегодня, в часовне мимозыLà, comme aujourd'hui, dans la chapelle aux mimosasТам, как и сегодня, в часовне мимозы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители