Kishore Kumar Hits

Luis Mariano - Les lavandières du Portugal текст песни

Исполнитель: Luis Mariano

альбом: Succès de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Avez-vous vu des lavandières,Вы видели каких-нибудь прачек,Comme il y'en a au PortugalКак иена в ПортугалииSurtout celles de la rivièreОсобенно те, что у рекиDe la ville de SetúbalИз города СетубалCe n'est vraiment pas des lavoirsЭто действительно не прачечныеOù elles lavent, mais les volièresГде они моются, но вольерыIl faut les entendre et les voirИх нужно услышать и увидетьRythmer leurs chants de leurs battoirsРитм их песнопений из их барабановTant qu'il y aura du linge à laverПока есть белье для стиркиOn boira de la manzanillaМы будем пить ромашкуTant qu'il y aura du linge à laverПока есть белье для стиркиDes hommes on pourra se passerБез мужчин мы сможем обойтисьEt tape, et tape, et tape avec ton battoirИ бей, и бей, и бей своей колотушкой.Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soirИ хлопай, и хлопай, ты будешь лучше спать сегодня вечером.Si un homme s'approche d'elles,Если мужчина оскорбляет тебя,,Surtout s'il est jeune et bien faitОсобенно, если он молод и хорошо сложенAussitôt glissent leurs bretelles,Как только их подтяжки соскользнут,De leurs épaules au teint fraisОт их плеч до свежего цвета лицаOui mais si c'est un va-nu-pied,Да, но если это босиком,Ou bien même quelque vieil hidalgoИли даже какой-нибудь старый идальгоElles s'amusent à le mouillerИм нравится мочить егоEn chantant d'une voix éveillée:Поющая дюна бодрствующим голосом:Tant qu'il y aura du linge à laverПока есть белье для стиркиOn boira de la manzanillaМы будем пить ромашкуTant qu'il y aura du linge à laverПока есть белье для стиркиDes hommes on pourra se passerБез мужчин мы сможем обойтисьEt tape, et tape, et tape avec ton battoirИ бей, и бей, и бей своей колотушкой.Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soirИ хлопай, и хлопай, ты будешь лучше спать сегодня вечером.Quand vient le soir, les lavandièresКогда наступает вечер, прачкиS'en vont avec leur linge blancСен идут со своим белым бельемIl faut voir leurs silhouettes fièresНадо видеть их гордые силуэтыSe détacher dans le couchantОтрываясь на закатеSur leur tête leur panier posé,На их головах лежит их корзина,Telles des déesses antiques,Как древние богини,On entend doucement s'éloignerМы слышим, как тихо удаляютсяLeur refrain et leurs pas feutrés:Их припев и их приглушенные шаги:Tant qu'il y aura du linge à laverПока есть белье для стиркиOn boira de la manzanillaМы будем пить ромашкуTant qu'il y aura du linge à laverПока есть белье для стиркиDes hommes on pourra se passerБез мужчин мы сможем обойтисьEt tape, et tape, et tape avec ton battoirИ бей, и бей, и бей своей колотушкой.Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soirИ хлопай, и хлопай, ты будешь лучше спать сегодня вечером.Oui mais souvent les lavandièresДа, но часто прачкиTrouvent le mari de leur choixНаходят мужа по своему выборуToutes les autres lavandièresВсе остальные прачкиLe grand jour partagent leur joieБольшой день разделяет их радостьAu repas de noce, invitéesНа свадебной трапезе приглашенныеElles mettent une ambiance folleОни создают сумасшедшую атмосферуLe porto faisant son effet,Портвейн оказывает свое действие,Elles commencent à chantonner:Они начинают напевать:Lavandières du PortugalПрачки из ПортугалииLe jour vous vous moquez des hommesВ тот день, когда ты смеешься над мужчинами,La nuit vous rêvez d'idéalНочью тебе снится дидеалLavandières du PortugalПрачки из ПортугалииEt tape, et tape, et tape avec ton battoirИ бей, и бей, и бей своей колотушкой.Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir,И хлопай, и хлопай, ты будешь лучше спать сегодня вечером.,Tu dormiras mieux ce soir,Ты будешь лучше спать сегодня вечером,Tu dormiras mieux ce soirТы будешь лучше спать сегодня вечером

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители