Jacqueline François - Moi je dors près de la Seine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacqueline François - Moi je dors près de la Seine текст песни

Исполнитель: Jacqueline François

альбом: Grandes Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De sa main noire un peu frileuseОт ее черной, немного дрожащей руки.La nuit caresse la Cité,Ночь ласкает город,Voici des ombres fabuleuses,вот сказочные тени,Voici des rêves attardés.Вот отложенные мечты.Pavés de bois, pavés de pierreБрусчатка из дерева, брусчатка из камняChevaux de brume et de crinièreЛошади тумана и гривыQue je vois naître sous les ponts,Что я вижу, как рождаюсь под мостами,,Car chacun rêve à sa façon:потому что каждый мечтает по-своему:Moi je dors près de la SeineЯ сплю у СеныPrès de la Seine à Parisнедалеко от Сены в ПарижеSous le mât de misaineПод фок-мачтой мизейнаDu bateau fleuri de l'île Saint Louis:С цветочной лодки на острове Сен-Луи:Je m'invente une histoireЯ придумываю историюD'où je sors magicien,Где я встречаюсь с волшебником,Et la Seine vient boireИ Сена приходит питьUn, deux, trois, dans le creux de ma main.Раз, два, три, в тыльной стороне моей руки.Mais voilà que la luneНо вот лунаDistribue sa fortune:Раздает свое состояние:Le feu de Dieu,Божий огонь,Et je m'endorsИ я умоляюAvec de l'or dans le fond de mes yeux.С золотом в глубине моих глаз.Et chaque soir la nuit m'entraîne,И каждый вечер тренируется по ночам.,La Seine appelle ses amis,Сена зовет своих друзей,Sort de son lit en robe à traîneВылезает из постели в платье со шлейфомPour mieux danser avec Paris.Чтобы лучше танцевать с Парижем.Marchands d'oiseaux marchands d'étoiles,Торговцы птицами звездные торговцы,On fait chanter la CathédraleМы заставляем Собор петьEt c'est le bal des petits bouquinsИ это бал маленьких книжекQui tourne en rond jusqu'au matin.Который ходит по кругу до утра.Moi je dors près de la SeineЯ сплю у СеныPrès de la Seine à Parisнедалеко от Сены в ПарижеSous le mât de misaineПод фок-мачтой мизейнаDu bateau fleuri de l'île Saint Louis:С цветочной лодки на острове Сен-Луи:Des marchands de baignadesКупающиеся торговцыEt mon ange gardienИ мой ангел-хранительFont trois tours de baladeСовершите три прогулки по кругуUn, deux, trois, en bateau parisien.Раз, два, три, на парижской лодке.Mais voilà que la luneНо вот лунаDistribue sa fortune:Раздает свое состояние:Le feu de Dieu,Божий огонь,Et je m'endorsИ я умоляюAvec de l'or dans le fond de mes yeux.С золотом в глубине моих глаз.

Поcмотреть все песни артиста