Jacqueline François - Mademoiselle de Paris - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacqueline François - Mademoiselle de Paris - Remastered текст песни

Исполнитель: Jacqueline François

альбом: Mademoiselle de Paris (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On l'appelle Mademoiselle de ParisМы зовем ее мадемуазель де ПариEt sa vie c'est un petit peu la nôtreИ его жизнь - это немного наша собственная.Son royaume c'est la rue de RivoliЕго королевство - улица РиволиSon destin, c'est d'habiller les autresЕе судьба - одевать другихOn dit qu'elle est petite mainГоворят, какая маленькая рукаEt s'il est vrai qu'elle n'est pas grandeИ если это правда, то она невеликаQue de bouquets et de guirlandesЧем букеты и гирляндыA-t-elle semés sur nos chemins.Она посеяла на наших путях.Elle chante un air de son faubourgОна поет мелодию из своего предместьяElle rêve à des serments d'amourОна мечтает о клятвах в любвиElle pleure et plus souvent qu'à son tourОна плачет и чаще, чем в свою очередьMademoiselle de ParisМадемуазель де ПариElle donne tout le talent qu'elle aона отдает весь свой талантPour faire un bal à l'OpéraЧтобы устроить бал в ОпереEt file, à la porte des LilasИ уходи, у сиреневых воротMademoiselle de ParisМадемуазель де ПариIl fait beauПогода хорошаяEt là-hautИ там, наверхуElle va coudre un coeur à son manteauОна пришьет сердечко к своему пальтоMais le coeur d'une enfant de ParisНо сердце парижского ребенкаC'est pareil aux bouquets de violettesЭто то же самое, что букеты фиалокOn l'attache au corsage un samediЛаташ на лифе в субботуLe dimanche on le perd à la fêteВ воскресенье мы теряем его на вечеринкеAdieu guinguette, adieu garçonПрощай, Гингетта, прощай, мальчикLa voilà seule avec sa peineВот она наедине со своим горемEt recommence la semaine,И начни неделю заново,Et recommence la chansonИ начни песню сноваElle chante un air de son faubourgОна поет мелодию из своего предместьяElle rêve à des serments d'amourОна мечтает о клятвах в любвиElle pleure et plus souvent qu'à son tourОна плачет и чаще, чем в свою очередьMademoiselle de ParisМадемуазель де ПариElle donne un peu de ses vingt ansОна отдает немного своих двадцати летPour faire une collection de printempsЧтобы сделать весеннюю коллекциюEt seule s'en va rêver sur un bancИ только сен будет мечтать на скамейкеMademoiselle de ParisМадемуазель де ПариTrois petits toursТри маленьких трюкаUn bonjourДоброе утроElle oublie qu'elle a pleuré d'amourОна забывает, что плакала от любвиElle chante et son coeur est heureuxОна поет, и ее сердце радостноElle rêve et son rêve est tout bleuОна мечтает, и ее мечта вся синяя.Elle pleure mais ça n'est pas bien sérieuxОна плачет, но это не очень серьезноMademoiselle de ParisМадемуазель де ПариElle vole à petits pas pressésОна летит маленькими торопливыми шажкамиElle court vers les Champs Elyséesона бежит к Елисейским полямEt donne un peu de son déjeunerИ дает немного своего обеда.Aux moineaux des TuileriesНа воробьевых горах ТюильриElle fredonneОна напеваетElle sourit...Она улыбается...Et voilà Mademoiselle de ParisА вот и мадемуазель де Пари

Поcмотреть все песни артиста