Fernandel

Kishore Kumar Hits — Fernandel - Attente текст песни

Исполнитель: Fernandel

альбом: Mr. Fernandel, Recordings (1931 - 1948), Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ATTENTEОЖИДАНИЕLorsque je vous ai vue pour la première foisКогда я впервые увидел тебяVous étiez au jardin, arrosant des petits poisТы был в саду, поливал горохQuand je vous ai souri vous me fîtes l'honneurКогда я улыбнулся вам, вы оказали мне честьDe me dire Monsieur vous m'avez bien faut peurЧтобы сказать мне, сэр, что вы хорошо выглядите, нужно боятьсяEt j'ai pensé que ce DimancheИ я подумал, что в это воскресеньеM'avait placé sur le cheminЯ был помещен на тропу.Du bonheur cueillit sous les branchesСчастье, собранное под ветвями,Et j'ai murmuré: A demainИ я прошептал: увидимся завтраVous n'êtes pas venue LundiВы не пришли в понедельникJe vous ai attendu MardiЯ ждал вас во вторникJ'ai remis ça le mercrediЯ передал это обратно в средуJ'ai pensé peut-être JeudiЯ подумал, может быть, в четвергEt j'ai poireauté VendrediИ я ем лук-порей в пятницуVous n'étiez pas là SamediВас там не было в субботуJ'ai passé la semaine ainsiЯ так провел неделюLe Dimanche j'avais saisiВ воскресенье я был схваченMais comme je voulais vous revoir à tout prixНо так как я хотел увидеть тебя снова любой ценой,J'avoue que ce retard m'avait un peu surprisКажется, эта задержка меня немного удивилаJe me suis dis: Hector! faut te faire une raisonЯ сказал себе: Гектор! тебе нужно придумать причинуEt je suis revenu devant votre maisonИ я вернулся перед твоим домом.Car j'ai pensé que ce DimancheПотому что я думал, что в это воскресеньеMettrait votre en émoiПривел бы тебя в восторгEt j'ai attendu sous les branchesИ я ждал под ветвями.Et comptant les jours sur les doigtsИ считая дни по пальцамVous n'étiez pas là en JanvierВас там не было в январеJ'ai attendu tout févrierЯ ждал весь февральJ'ai remis ça, Mars, Avril, MaiЯ положил это обратно, март, апрель, май.J'ai eu chaud de Juin à Juilletмне было жарко с июня по июльJ'ai transpiré tout le mois d'AoûtЯ потел весь месяц августаVint septembre, octobre c'est fouнаступил сентябрь, октябрь - это безумиеNovembre, j'ai eu froid partoutноябрь, мне везде было холодно.En décembre j'étais à boutВ декабре я был на пределеHélas! je ne dors plus, car je ne comprend pasУвы! я больше не сплю, потому что не понимаюCette absence voulue et je me dis tout basЭто предполагаемое отсутствие, и я говорю себе очень тихоViendra-t-elle un beau soir? Viendra-t-elle un beau jour?Придет ли она в один прекрасный вечер? Наступит ли для нее прекрасный день?Pour que je puisse enfin lui dire mon amourЧтобы я мог наконец сказать ей о своей любвиEn pensant qu joli DimancheДумая, что прекрасное воскресеньеDe la saison des petits poisИз сезона горохаJ'erre comme un fou sous les branchesЧерт возьми, как сумасшедший под ветвями.Car depuis le doute est en moiпотому что с тех пор, как во мне зародилось сомнение,Je vous ai attendu un anЯ ждал тебя годDeux ans, trois ans, quatre ans, dix ansДва года, три года, четыре года, десять летVous n'étiez pas là, et pourtantТебя там не было, и все жеMes cheveux sont devenus tout blancsМои волосы стали совсем белыми.J'ai pris racine sur un bancЯ прижился на скамейке запасныхEt maintenant tout tremblotantИ теперь все дрожит.Gaga-Nono-Tutu-PanpanГага-Ноно-Пачка-ПанпанC'est l'éternité qui m'attendВажна вечность.

Поcмотреть все песни артиста