Fernandel

Kishore Kumar Hits — Fernandel - Anastasie, t´es pas chic avec moi текст песни

Исполнитель: Fernandel

альбом: Selection Fernandel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ô ma jolieО, моя красавицаDouce folieСладкое безумиеPetite amieПодругаQuand je te voisКогда я вижу тебяOui, daigne entendreДа, соизволите услышатьLa chanson tendreНежная песняQue mon cœur tendreЧто мое нежное сердцеA fait pour toiСделал это для тебяDans mon cœur qui se lamente et soupireВ моем сердце, которое скорбит и вздыхает,Ton regard bleu n'a fait que des dégâtsТвои голубые глаза не приносят ничего, кроме вреда.Cruellement tu ne cesses de rireЖестоко, ты не перестаешь смеяться.Anastasie, tu te fiches de moiАнастасия, тебе наплевать на меняMon sang galope ardemment dans mes veinesМоя кровь горячо скачет по моим венам.J'ai d' la tension lorsque je pense à toiЯ испытываю напряжение, когда думаю о тебе.Ah, pourquoi donc me fais-tu tant de peine?Ах, так почему же ты причиняешь мне столько боли?Anastasie, t'es pas chic avec moiАнастасия, ты не шикарна со мной.Ô mon idoleО, мой кумир,Nulle paroleНи словаQui vers toi voleКто к тебе летитSur ton balconНа твоем балконеNe pourra direНе сможет сказатьMon dur martyreМое тяжелое мученичествоEt je soupireИ я вздыхаюAvec passionСо страстьюSi tu m'aimais, ah, qu' la vie serait belleЕсли бы ты искалечил меня, ах, как прекрасна была бы жизньOn se regarderait les yeux dans les yeuxМы бы смотрели друг другу в глаза,Et près de toi, de ton petit corps frêleИ рядом с тобой, с твоим маленьким хрупким телом.J' turbinerais dur comme un gars du milieuДжей бы работал усердно, как средний пареньSi tu m'aimais, que de sensations fortes!Если бы ты был калекой, то только от острых ощущений!Si tu m'aimais, mais tu ne m'aimes pasЕсли бы ты был калекой, но ты не был калекой.Pourquoi m' laisses-tu sécher devant ta porteПочему ты оставляешь меня сохнуть перед своей дверьюAnastasie, t'es pas chic avec moiАнастасия, ты не шикарна со мной.Ô belle dameО прекрасная ледиFleur de mon âmeЦветок моей душиJ' te crie ma flammeЯ кричу тебе, мое пламя,La nuit, le jourНочью, днемÔ ma princesseО, моя принцессаSi tu me laissesЕсли ты позволишь мнеJ' peux d'une faiblesseЯ могу проявить слабость.Mourir d'amourУмереть от любвиPour que tu deviennes enfin ma maîtresseЧтобы ты наконец стала моей любовницейJe dépenserais jusqu'à des un franc vingtЯ бы потратил целых двадцать франковJe ferais de tout, des folies, des bassessesЯ бы сделал все, что угодно, глупости, подлости.Même, si tu veux, j' prendrais des sels CruchinДаже, если хочешь, я бы взял соли Кручина.Sous ton balcon quand follement je chanteПод твоим балконом, когда я безумно пою,Femme sans cœur, tu te moques de moiБессердечная женщина, ты смеешься надо мной.Anastasie, ne sois pas si méchanteАнастасия, не будь такой злойAnastasie, t'es pas chic avec moiАнастасия, ты не шикарна со мной.Anastasie, ne sois pas si méchanteАнастасия, не будь такой злойAnastasie, aime-moi donc pour moiАнастасия, так люби меня за меня

Поcмотреть все песни артиста