Kishore Kumar Hits

Fernandel - Je suis marqué par le destin текст песни

Исполнитель: Fernandel

альбом: 50 succès essentiels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça a commencé sur les bancs de l'écoleВсе началось со школьной скамьиMon voisin de droite avait parfois des névralgiesУ моего соседа справа иногда была невралгияCelui d'à côté guérissait sa rougeoleТот, что был по соседству, вылечил ее корьD'autres avaient la grippe, un rhume ou le torticolisУ других был грипп, простуда или кривошеяMais y en avait un que poursuivait la guigneНо был один, которого преследовал Ла ГиньIl attrapait tout, tout à la fois, c'était moiОн ловил все, все сразу, это был яIl aurait suffi que j'aille dans une vigneЭтого было бы достаточно, чтобы хлынуть в виноградную лозуPour attraper le phylloxeraЧтобы поймать филлоксеруJe suis marqué par le destinЯ отмечен судьбойC'est comme ça, y a rien à faireЭто так, ничего не поделаешьIl suffit que je prenne un trainМне просто нужно сесть на поездPour qu'il soit plein, même en premièreЧтобы он был полным, даже на премьереEt la dernière fois que le fait s'est produitИ в последний раз, когда это произошло,Debout dans le soufflet j'ai fini par me rendreСтоя в сильфоне, я в конце концов сдался.De Marseille à Paris sans pouvoir faire pipiиз Марселя в Париж, не имея возможности пописатьEt j'allais à Lyon mais j'ai pas pu descendreИ я собирался в Лион, но не смог спуститься.C'est comme ça, on n'y peut rienВот так, мы ничего не можемJe suis marqué par le destinЯ отмечен судьбойPremier rendez-vous, elle s'appelait MireilleНа первом свидании ее звали МирейBien sous tous les rapports, prix de beauté, prix de vertuДобро во всех отношениях, награда за красоту, награда за добродетельJe me suis trompé, j'y suis allé la veilleЯ был неправ, я был там накануне вечером.Elle était chez elle, mais sur les genoux d'un barbuОна была дома, но на коленях у бородатогоLa deuxième fois, elle s'appelait AdèleВо второй раз она назвала его АдельElle était mariée, c'est elle qui venait chez moiОна была замужем, это она приходила ко мне в домUn soir, son mari est venu derrière elleОднажды вечером за ней пришел ее мужIl m'a dit "Vous l'avez... gardez-la!"Он говорит мне: "Ты моешься... держи ее!"Je suis marqué par le destinЯ отмечен судьбойC'est comme ça, y a rien à faireЭто так, ничего не поделаешьElle a cinq frères et son parrainУ нее пятеро братьев и ее крестный отецQui sont chez moi avec sa mèreКоторые находятся в моем доме со своей матерьюEt pour ne pas sombrer dans la neurasthénieИ чтобы не впасть в неврастениюAyant lu cette annonce "Dame seule et fidèleПрочитав это объявление "Одинокая и верная ледиDésirerait connaître un monsieur pour sorties"Хотел бы познакомиться с джентльменом для прогулок"J'ai pris un rendez-vous et j'ai trouvé AdèleЯ записался на прием и нашел АдельC'est comme ça, on n'y peut rienВот так, мы ничего не можемJe suis marqué par le destinЯ отмечен судьбойIl a des gens que la chance visiteУ него есть люди, которых посещает удачаIls ont des cadeaux qu'on leur offre en toute occasionУ них есть подарки, которые они дарят по любому поводуMoi, pour la Noël, j'ai eu l'appendiciteУ меня на Рождество был аппендицитEt le chirurgien m'a dit après l'opérationИ хирург сказал мне после операции"J'ai tout enlevé, Monsieur, soyez tranquille"Я все снял, сэр, будьте спокойныJ'ai coupé vos amygdales par-dessus le marché"Я перерезал твои миндалины на рынке"S'il avait pas dû réveillonner en villeЕсли бы он не проснулся в городеJe m' demande ce qu'il m'aurait coupéЯ спрашиваю себя, что бы я сделал, если бы порезалсяJe suis marqué par le destinЯ отмечен судьбойC'est comme ça, y a rien à faireЭто так, ничего не поделаешьEt pour finir, le lendemain,И, наконец, на следующий день,Il a voulu qu'on m' réopèreОн хотел, чтобы я снова работалIl ne retrouvait plus, disait-il, ses lorgnonsОн сказал, что больше не находит своих взглядовPour les récupérer il m'a ouvert la rateЧтобы вернуть их, он вскрыл мне селезенку.L'intestin, la vessie et le "duodénon"Кишечник, мочевой пузырь и "двенадцатиперстная кишка"Et il les a trouvés... derrière sa cravateИ он нашел их ... за своим галстукомC'est comme ça, on n'y peut rienВот так, мы ничего не можемJe suis marqué par le destinЯ отмечен судьбой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Damia

Damia

Исполнитель