Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
C'est dans un coin du bois d'BoulogneОн находится в одном из уголков Булонского лесаQue j'ai rencontré FélicieЧто я встретил ФелициюElle arrivait de la BourgogneОна приехала из БургундииEt moi j'arrivai en taxiИ я приехал на такси.Je trouvai vite une occasionЯ быстро нашел возможностьD'engager la conversationЗавязать разговорIl faisait un temps superbeСтояла прекрасная погодаJe me suis assis sur l'herbeЯ сел на травуFélicie aussiтоже поздравляюJ'pensais les arbres bourgeonnentЯ думал, деревья распускают почкиEt les gueules-de-loup boutonnentИ волчьи пасти застегиваютсяFélicie aussiтоже поздравляюPrès de nous sifflait un merleРядом с нами насвистывал дроздLa rosée faisait des perlesРоса делала жемчугFélicie aussiтоже поздравляюUn clocher sonnait tout procheКолокольня звенела совсем рядом.Il avait une drôle de clocheУ него был забавный колокольчикFélicie aussiтоже поздравляюAfin d'séduire la petite chatteЧтобы соблазнить маленькую кискуJe l'emmenai dîner chez ChartierЯ пригласил его на ужин в ChartierComme elle est fine et délicateКак она прекрасна и нежнаElle prit un pied d'cochon grilléОна взяла поджаренную собачью ножкуEt pendant qu'elle mangeait le sienИ во время чего она ела егоJ'lui fit du pied avec le mienЯ прижалась ногой к моейJ'pris un homard sauce tomateПриготовь омара в томатном соусеIl avait du poil au pattesУ него были волосы на ногахFélicie aussiтоже поздравляюPuis une sorte de plat aux nouillesЗатем какое-нибудь блюдо с лапшойOn aurait dit une andouilleМы выглядели как придурок.Félicie aussiтоже поздравляюJe m'offris une gibelotteЯ предлагаю гибеллотуElle embaumait l'échaloteОна бальзамировала шалотFélicie aussiтоже поздравляюPuis une poire et des gaufrettesПотом грушу и вафлиSeulement la poire était bletteТолько груша была мангольдFélicie aussiтоже поздравляюL'Aramon lui tournant la têteЛарамон повернул к ней головуElle murmura quand tu voudrasОна шептала, когда ты захочешьAlors j'emmenai ma conquêteИтак, я начал свое завоевание.Dans un hôtel tout près de làВ отеле совсем рядомC'était l'hôtel d'AbyssinieЭто был отель в АбиссинииEt du Calvados réuniИ кальвадос вместе взятыйJ'trouvai la chambre ordinaireЯ нашел обычную комнатуElle était pleine de poussièreОна была полна пылиFélicie aussiтоже поздравляюJe m'lavai les mains bien viteЯ быстро вымыл рукиL'lavabo avait une fuiteУ Ллавабо была утечкаFélicie aussiтоже поздравляюSous l'armoire y avait une caleПод водосточной трубой был трюмCar elle était toute bancaleПотому что она была вся шаткая.Félice aussiФелис тожеY avait un fauteuil en plusТам было еще одно креслоMais il était rempli d'puceНо он был заполнен до отказа.Félicie aussiтоже поздравляюEt des draps de toile molleИ простыни из мягкого холстаMe chatouillaient les guibolesОни щекотали мне губы.Félicie aussiтоже поздравляю