Line Renaud - Ou Vas Tu Basile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Line Renaud - Ou Vas Tu Basile текст песни

Исполнитель: Line Renaud

альбом: Harcourt M. De La Culture France

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Où vas-tu Basile sur ton blanc cheval perché?Куда ты едешь, Василий, на своем белом гнедом коне?Je vais à la ville le vendre au marchéЯ еду в город и продаю его на рынке.Ton cheval claudique mais vois-tu pour t'obligerТвой конь Клавдий, но видишь ли ты тоблигераContre une vache magnifique je peux l'échangerПротив великолепной коровы я могу обменятьSitôt dit sitôt fait, bonne affaire se dit BasileСкоро будет сказано, скоро будет сделано, хорошая сделка, сказал себе ВасилийSitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdiКак только дело сделано, как только сказано, Василий - бездельникMais où vas-tu Basile avec cette vache à lait?Но куда ты денешься, Василий, с этой дойной коровой?Je vais à la ville la vendre au marchéЯ еду в город и продаю ее на рынке.Ta vache à la fièvre, la vendre est bien compliquéТвоя корова в лихорадке, продать ее очень сложноContre ma plus belle chèvre veux-tu la troquer?Против моей самой красивой козы ты хочешь обменять ее?Sitôt dit sitôt fait, bonne affaire se dit BasileСкоро будет сказано, скоро будет сделано, хорошая сделка, сказал себе ВасилийSitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdiКак только дело сделано, как только сказано, Василий - бездельникOù vas-tu Basile de ta bique accompagné?Куда ты идешь, Василий, в сопровождении своего бика?Je vais à la ville la vendre au marchéЯ еду в город и продаю ее на рынке.Ce n'est pas facile car elle a le dos torduЭто нелегко, потому что у нее искривленная спинаÀ la place, prends Basile ce chapon doduВместо этого возьми у Василия этот пухлый чепчикSitôt dit et sitôt fait et bonne affaire se dit BasileСкоро будет сказано, скоро будет сделано и хорошее дело, сказал себе ВасилийSitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdiКак только дело сделано, как только сказано, Василий - бездельникMais où vas-tu Basile avec ce petit poulet?Но куда ты денешься, Василий, с этой маленькой курицей?Je vais à la ville le vendre au marchéЯ еду в город и продаю его на рынке.C'est un vrai squelette jamais tu ne le vendrasЭто настоящий скелет, ты никогда его не продашьPour ce bouquet de violettes tiens, laisses-le moiРади этого букета фиалок, вот, оставь его мне.(Sitôt dit sitôt fait) et bonne affaire se dit Basile(Скоро будет сказано, скоро будет сделано) и удачной сделки, сказал себе Василий(Sitôt fait sitôt dit) Basile est un dégourdi(Скоро будет сделано, скоро будет сказано) Василий - бездельникMais où vas-tu Basile avec ce bouquet joli?Но куда ты денешься, Василий, с этим милым букетом?Ben, ben je vais à la ville Mademoiselle LiliБен, бен, я еду в город, мисс Лили.La ville est lointaine donne-moi plutôt ces fleursГород далеко, скорее, подари мне эти цветыEn échange pour ta peine tu auras mon cœurВ обмен на твою боль ты получишь мое сердцеSitôt dit sitôt fait oh que je l'aime se dit BasileСкоро все будет сказано, скоро все будет сделано, о, как мне это нравится, сказал себе ВасилийSitôt fait sitôt dit, c'est ainsi qu'on se marieКак только дело сделано, как только сказано, так и поженимсяEt dans toute la ville ce mariage fit tant de bruitИ по всему городу эта свадьба наделала столько шумаQu'on nomma Basile Roi des dégourdisКуон назначил Василия королем бездельниковDe toute cette histoire la morale est celle-ciИз всей этой истории мораль таковаQue celui qu'on croyait prendre n'est pas toujours prisЧто тот, кого мы считали взятым, не всегда брал

Поcмотреть все песни артиста