Kishore Kumar Hits

Line Renaud - La mémoire dévêtue (en duo avec Julien Clerc) - Live 2011 текст песни

Исполнитель: Line Renaud

альбом: Un Soir De Mai A L'Olympia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils m'en ont fait de toutes les couleurs, de toutes les douleursОни создали все цвета, все боли,Ils me font rire quand je pleure, ils me font mourir quand ils meurentОни заставляют меня смеяться, когда я плачу, они заставляют меня умирать, когда умирают.Mes amis, mes amis et celui qui vient de naître, peut-être?Мои друзья, мои друзья и, может быть, тот, кто только что родился?Je sais bien qu'à mon âge il ne va pas me rattraper à la nage!Я точно знаю, что в моем возрасте он не догонит меня в плавании!"Je sais, je sais" Tu peux m'chambrer, t'es pas l'premier!"Я знаю, я знаю", Ты можешь идти спать, твои шаги первые!Comme on a ri avec Thierry! Mes amis, mes amis, les silencieuxКак мы смеялись с Тьерри! Мои друзья, мои друзья, молчаливыеLes haut-parleurs, les joueursДинамики, плеерыLes tranquilles, les grands voyageurs immobilesТихие, спокойные путешественникиCeux qui ont tout vu, ceux qui ont tout buТе, кто все это видел, те, кто все это выпил.Et les beaux intellos qui sont tombés d'véloИ красивые умники, которые пали двело,Mes amis, ceux que j'ai tant aimés et ceux qui m'ont blesséeМои друзья, те, кого я так любил, и те, кому было больно.Infidèles mais fidèles revenant d'un coup d'aile, ça n'existe pas?Неверные, но верные, внезапно вернувшиеся, разве это не имеет значения?Si, ça existe!Да, это существует!Et l'ami inconnu, où est-il, que fait-il?И неизвестный лами, где он, что он делает?Dans l'oubli et tout nu, la mémoire dévêtue, la mémoire dévêtueВ лубли и во всем обнаженном виде, с обнаженной памятью, с обнаженной памятью.Et les marrants, et les méchantsИ смешные, и злые,Souvent les mêmes, ceux qui font mal parce qu'ils ont malЧасто одни и те же, те, кто причиняет боль, потому что им больноEt vous mes artistes, mes amis, mes amis qui vivezИ вы, мои артисты, мои друзья, мои друзья, которые живутCeux qui vivent toujours sur le qui-viveТе, кто всегда живет в напряженииToujours une angine qui reste, une frangine qui partВсегда остается ангина, уходит братан.Et les gays, mes amis souvent si gais, souvent si tristesИ геи, мои друзья, часто такие веселые, часто такие грустныеNous, les artistes, "j'ai trop d' travail, j'ai pas d' travail"Мы, художники, "у меня слишком много работы, у меня нет работы"Les beaux, les belles, les moins beaux, les moins que rienКрасивые, красивые, наименее красивые, меньше, чем ничегоLes moins que personne, ils naviguent à l'estimeМеньше, чем кто-либо другой, они плывут по течениюEn haut en bas de l'affiche, ils disent "J'm'en fiche, j'm'en fous"Вверху и внизу экрана написано: "Я записываю, я схожу с ума".Ils naviguent à la fatigue, plus un centime, le pireОни плывут от усталости, чем больше пенни, тем хужеSur un quai de gare, plus un regardНа вокзальной платформе, еще один взглядLa gueule de l'emploi sans emploi, ça n'existe pas? Si ça existe!Разве это не похоже на безработицу без работы? Если оно существует!Et l'ami inconnu, où est-il, que fait-il?И неизвестный лами, где он, что он делает?Dans l'oubli et tout nu, la mémoire dévêtue, la mémoire dévêtueВ лубли и во всем обнаженном виде, с обнаженной памятью, с обнаженной памятью.Les copains, les copines, les petites sœursПриятели, подруги, младшие сестрыLes grands frères et les autres, quelquefois j'en ai marre.Старшие братья и все остальные, иногда мне это надоедает.Par exemple, de ceux qui en ont marre de moiНапример, от тех, кто мне надоелMais je serais où? Je serais qui? Je serais comment sans vous?Но где бы я был? Кем бы я был? Как бы я был без тебя?Les perdus, les retrouvés, les fâchés, les réconciliésПотерянные, найденные, рассерженные, примирившиесяMes amis de toutes les couleurs, de toutes les douleursМои друзья всех мастей, всех скорбей.Les grands cœurs et les moqueursВеликие сердца и насмешникиCeux qui m'ont blessée et ceux que j'ai tant aimésТе, кому было больно, и те, кого я так сильно любил.Infidèles mais fidèles revenant d'un coup d'aileНеверные, но верные, возвращающиеся внезапноAvec Thierry, comme on a ri! Ah bon, je te l'ai déjà dit?С Тьерри, как мы смеялись! Ну, я тебе уже говорил?Tu peux m'chambrer, tu sais, t'es pas le premier, t'es pas l'dernier!Ты можешь жить, ты знаешь, ты не первый, ты не последний!Et arrête de me dire "Quelle présence tu as!"И перестань говорить мне: "Какое у тебя присутствие!"Parfois, je le sais, quelle absence j'ai eue!Иногда я это знаю, какое у меня было отсутствие!Ça n'existe pas? Si, ça existe!Разве это не имеет значения? Да, это существует!Et l'ami inconnu, où est-il, que fait-il?И неизвестный лами, где он, что он делает?Dans l'oubli et tout nu, la mémoire dévêtue, la mémoire dévêtue.В лубли и во всем обнаженном виде, с обнаженной памятью, с обнаженной памятью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители