Kishore Kumar Hits

Lucienne Delyle - Luna Rossa - Remastered текст песни

Исполнитель: Lucienne Delyle

альбом: Nuages (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1er couplet1-й куплетDans la ville endormie, le vent frissonneВ спящем городе ветер дрожит,A tous mes souvenirs, je m'abandonnes.При всех моих воспоминаниях я отказываюсь от этого.Pour me parler de toi dans la nuit bruneЧтобы рассказать мне о тебе в темную ночь.Je n'ai plus qu'une amie et c'est la lune.У меня есть только один друг, и это луна.1er refrain1-й припевO Luna Rossa reine des nuits,О Луна Росса, королева ночей,Du haut des cieux toi qui me souritС небес, ты, улыбающийся мне с высоты,Veux-tu porter cette mélodieТы хочешь нести эту мелодиюà celle que j'adoreк той, которую я люблюPuisque toi seule en a le pouvoirПотому что только ты в силах это сделатьLuna Rossa je voudrais savoirЛуна Росса, я хотел бы знатьSi mon amour m'est resté ce soirесли бы моя любовь осталась сегодня вечером.Toujours aussi fidèle.Всегда такой верный.Luna RossaLuna RossaM'est-elle encore sincère?Искренна ли она по-прежнему?Luna Rossa, ne ment pasЛуна Росса, не лгиTant pis pour moi si je dois en pleurer.Тем хуже для меня, если мне придется плакать по этому поводу.On m'a déjà menti tant de fois,Мне уже столько раз лгали.,On m'a déjà volé tant de joiesМы уже украли у меня так много радостей.O Luna RossaO Luna RossaJe ne veux pasНе хочуQu'à ton tour tu me trompes.Что, в свою очередь, ты мне изменяешь.2ème couplet2-й куплетTous les diamants du ciel clignotent et dansentВсе бриллианты в небе мерцают и танцуют.Pour pleurer avec moi sur ton absenceЧтобы поплакать со мной о твоем отсутствии.Mais demain finira notre infortune,Но завтра закончится наше несчастье.,Si tu sais comme moi prier la lune.Если ты умеешь, как я, молиться луне.2ème refrain2-й припевO Luna Rossa reine des nuitsО Луна Росса, королева ночейTu as connu toutes nos foliesТы знал все наши безумства,Et tu savais quand sonnait minuitИ ты знал, когда пробьет полночь.Te couvrir d'un nuage.Тебя накроет облако.O Luna Rossa, les soirs d'étéО Луна Росса, летними вечерамиTu nous guidais parmi les sentiersТы вел нас по тропинкам,Où nos deux ombres semblaient flânerГде, казалось, бродили две наши тени.Ne formant qu'une image.Образуя только одно изображение.Luna Rossa,Luna Rossa,Tu sais combien je l'aimeТы знаешь, как сильно я люблю это.Luna Rossa promets moiЛуна Росса пообещай мнеQue loin de moiЧто далеко от меняTu la protégeras;ты защитишь ее;Et quand alors elle reviendraИ когда тогда она вернетсяLuna RossaLuna RossaNous prierons tout basМы будем молиться во всеуслышаниеCar tous les deux nous croyons en toiпотому что мы оба верим в тебяAutant qu'en la Madone.Так же, как и Мадонна.Luna Rossa,Luna Rossa,Luna Rossa.Luna Rossa.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Damia

Damia

Исполнитель