Gérard Lenorman - Comme une chanson bizarre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gérard Lenorman - Comme une chanson bizarre текст песни

Исполнитель: Gérard Lenorman

альбом: Drôles de chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Gérard Lenorman/Nicolas Peyrac)(Жерар Ленорман / Николя Пейрак)Me revient à la mémoire comme une chanson bizarreвозвращается в мою память, как странная песня,Que je chantais sans y croireЧто я пел, не веря в это.Quand le rêve est trop fragile pour qu'on en garde le filКогда мечта слишком хрупка, чтобы удержать ее на плаву.Sur les touches blanches et noiresНа белых и черных клавишахMon piano jouait tout seul, là dans le matin triste et saleМое пианино играло само по себе, грустным и грязным утром.Un peu comme un chant d'espoirЧто-то вроде пения отчаяния.Qui parlait de paradis perduКто говорил о потерянном раеOù les hommes disparus s'aimeraient chaque jour un peu plus {x2}Где пропавшие без вести мужчины будут получать с каждым днем все больше {x2}Dans ma chanson plus de guerres, plus de rêves éphémèresВ моей песне больше нет войн, больше мимолетных мечтаний.S'envolant au petit jourПолет на рассветеL'aigle épouse la colombe et la terre est presque rondeОрел женится на голубке, а земля почти круглаяTant elle enfante l'amourТак много она рождает любвиPlus de chagrins dérisoires qui détruisent les histoiresБольше никаких ничтожных огорчений, разрушающих историиLes enfants deviennent roisДети становятся королямиRois de tous ces paradis perdusКороли всех этих потерянных небесOù les hommes disparus s'aiment chaque jour un peu plus {x2}Где пропавшие без вести мужчины с каждым днем теряют немного больше {x2}Me revient à la mémoire comme une chanson bizarreвозвращается в мою память, как странная песня,Que je jouais malgré moiЧто я играл, несмотря на себяComme si j'étais la plume que quelques rayons de luneКак будто я бросил перо в несколько лунных лучей.Guideraient entre mes doigtsНаправлял бы между моими пальцами,Je ne pouvais pas me taire, j'abolissais les frontièresЯ не мог молчать, нарушал границы.Sur le clavier sous mes doigtsна клавиатуре под моими пальцами.S'évaillaient les paradis perdusСеяли потерянный райOù les hommes disparus s'aimaient chaque jour un peu plus {x2}Где пропавшие мужчины каждый день получали немного больше {x2}Un peu de moi un peu de vous, beaucoup d'amour et tant et tantНемного меня, немного тебя, много любви и так много и так многоD'espoir au coeur du monde entier {x 10}Отчаяние в сердце всего мира {x 10}

Поcмотреть все песни артиста