Gérard Lenorman - Nostalgies - 2023 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gérard Lenorman - Nostalgies - 2023 Remaster текст песни

Исполнитель: Gérard Lenorman

альбом: Nostalgies (2023 Remaster)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toutes les cloches des églisesВсе церковные колоколаSonnent le glas de nos campagnesЭто конец наших кампанийJe sais que nos miroirs se brisentЯ знаю, что наши зеркала разбиваются.Au mur du château de Versailles.У стены Версальского дворца.Nostalgie, nostalgie, nostalgie, nostalgieТоска, тоска, тоска, тоска, тоскаJe suis la forêt de Senlis de tous ces chênes qu'on abatЯ - лес Санлис из всех этих дубов, которые мы вырубаем.Je suis le dernier cerf de France qu'on attend au bout d'un fusilЯ последний олень во Франции, которого мы ждем под дулом ружья.Tu vois, tu vois je suis le train qui traversait les villages de montagne,Видишь ли, видишь ли, я - поезд, который проезжал через горные деревни,Ils ont laissé rouiller mes rails et moi je vieillis là tout seul dans un hangar.Они оставили мои рельсы ржаветь, а я старею там один в сарае.Je veux mourir en pyramideЯ хочу умереть в пирамидеDevant l'Egypte et ses trésorsПеред Легиптом и его сокровищамиPlutôt que vivre en PolaroïdВместо того, чтобы жить полароидомSur une photo Technicolor.На цветной фотографии.Je pense à toi Monsieur MermozЯ думаю о тебе, мистер МермозLa baie de Rio a bien changé, tu saisЗалив Рио сильно изменился, ты знаешьL'aventure aujourd'hui, c'est autre choseСегодняшнее приключение - это нечто другоеUn petit bonhomme dans une bande dessinéeМаленький человечек в комиксеAujourd'hui les cap-horniers sont inutilesсегодня мыс рогнеды бесполезенEt la Terre de Feu est en exil.И Огненная Земля в изгнании.Le temps, le temps, le temps, le tempsВремя, время, время, время.Ca n'arrange rien le tempsЭто ничего не меняет во времениLe temps, le temps, le tempsВремя, время, времяAujourd'hui c'est demain le tempsСегодня погода завтраEt dans nos villes solitairesИ в наших одиноких городахOn est des gens bien ordinaires.Мы очень обычные люди.Eh, je pense à toi Don Quichotte de la ManchaЭй, я думаю о тебе, Дон Кихот из Ла-МанчиEt je cours après tes moulins à ventИ я бегу за твоими ветряными мельницами.Et qu'est-ce qu'on me dit? Tu sais ce qu'on me dit?И что это мне говорит? Знаешь, что мне это говорит?Que je suis fou, eh oui que je suis fou,Что я сумасшедший, да, что я сумасшедший.,Comme ces hommes qui font la guerre et qui n'osent plus se battre en duelКак те люди, которые ведут войну и больше не дерутся с нами на дуэляхRegarde, on n'est même plus des animaux, on est déjà des robots.Смотри, мы даже больше не животные, мы уже роботы.L'amour n'existe que dans les livresНексистская любовь только в книгахDéshabillé, tout en couleursРаздетый догола, весь в цветахLes jeunes filles en crinolineМолодые девушки в кринолинеAimer les oiseaux et les fleurs.Любить птиц и цветы.Moi, et moi je n'ai plus que la musique et des chansons pour leur parler,Я, и у меня нет ничего, кроме музыки и песен, чтобы поговорить с ними,Je serai le dernier romantique,Я буду последним романтиком,Avant que l'ordinateur X m'ait définitivement déprogramméДо того, как компьютер X был окончательно отменен из программыMoi, moi si tu me donnes un arc-en-ciel,Я, я, если ты подаришь мне радугу,,Je bâtirai des châteaux forts dans les brumesЯ построю крепкие замки в тумане,Et dans les aurores loin du ciel bleu de l'Atlantique et loin,И в сиянии далекого голубого неба Латлантики и далеко,Loin du gris des villes du nord.Вдали от серых северных городов.Ma nostalgie est différenteМоя ностальгия другаяOn m'a pas fait de souvenirsМы не оставляем мне никаких воспоминанийEt je suis un enfant qui inventeИ я ребенок, который изобретаетJe n'ai vécu qu'en avenir.Я родился только в будущем.Oh, on nous a trop souvent menti avec des chiffres,О, нам слишком часто лгали цифрами,Avec des dates qui ne voulaient rien dire,С датами, которые ничего не значили,Avec des rois des empereurs des présidents,С королями, императорами, президентами,Des murs de Berlin et des murailles de ChineБерлинская стена и Китайская стенаLes murs, les murs ne servent plus à rien, les mursСтены, стены больше не служат никакой цели, стеныEt il serait temps qu'on vous le dise,И пора бы тебе это сказать,Vous parlez trop, nous avons besoin de silenceТы слишком много говоришь, нам нужна тишина.Tout est chronométré la vie, l'amour, la mortВсе рассчитано на жизнь, любовь, смерть.On ne pourra même plus battre nos propres recordsмы больше не сможем побить даже наши собственные рекордыIl faudra bien les casser, les chronomètres,Придется их хорошенько поломать, хронометры,Et vivre, vivre au rythme des saisons s'il nous en resteИ жить, жить в ритме времен года, если нам останетсяQuand je pense qu'on nous amuse avec des satellites,Когда я думаю о том, как мы развлекаемся со спутниками,,Quand je pense qu'on nous amuse avec des nouvelles planètes,Когда я думаю о том, как мы развлекаемся с новыми планетами,,Alors qu'ici on bousille tout, les forêts, les océans, les rivièresВ то время как здесь мы разрушаем все, леса, океаны, рекиOn bousille tout, le coeur des hommesМы все портим, сердца людей.Si nos consciences pouvaient se déranger,Если бы наша совесть могла беспокоить друг друга,Se déranger aussi souvent que nos téléphones.Беспокоить друг друга так же часто, как и наши телефоны.Je ne veux plus croire en nos croyancesЯ больше не хочу верить в наши убежденияD'un Dieu pour chaque religionОдин Бог для каждой религииS'il y en a un qui nous entendЕсли есть хоть один, кто нас слышитQu'il chante avec moi ma chanson.Пусть он споет со мной мою песню.Je te parle à toi qui es dans ton bureau,Я разговариваю с тобой, с тем, кто у тебя в кабинете,Dans ton usine ou sur un tracteurНа твоем заводе или на трактореJe chante pour les hommes du nouveau monde,Я пою для людей нового света,Pour toi, Pedro de Madrid, Gianni de Milan, Jeremy de San FranciscoДля тебя, Педро из Мадрида, Джанни из Милана, Джереми из Сан-ФранцискоPour vous dire quoi? Eh bien, pour vous dire que j'ai peur,Чтобы сказать вам, что? Что ж, чтобы сказать тебе, что я боюсь.,Peur de nos avions qui vont trop vite,Страх перед нашими самолетами, которые летят слишком быстро,De ces pays que je ne rencontrerai jamais,Из тех стран, которые я никогда не встречу.,Quand je ne veux plus que nos paroles soient entendues comme une langue étrangère,Когда я больше не хочу, чтобы наши слова воспринимались как иностранный язык,Non je ne veux plus, je veux que nous ayons le temps de vivre tous,Нет, я больше не хочу, я хочу, чтобы у нас было время, чтобы все мы могли жить,Le temps de sentir le soleil qui nous brûle, et le vent qui nous décoiffe,Время почувствовать солнце, которое обжигает нас, и ветер, который сбивает нас с толку.,Le temps de regarder les abeilles, les écureuils,Время наблюдать за пчелами, белками,Le temps de parler à nos enfants, le temps d'oublier la terreur,Время поговорить с нашими детьми, время удвоить ужас.,La violence, la bêtise, que les hommes redeviennent des hommes,Насилие, глупость, пусть мужчины снова станут мужчинами.,Et la terre un jardin, que la paix soit dans nos coeurs,И земля - сад, пусть мир будет в наших сердцах,Et que notre volonté soit faite, nostalgie.И да будет воля наша, ностальгия.Nostalgie, planète DieuНостальгия, планета-БогJ'irai vers toi prendre ma place, j'irai vers toi,Я иду к тебе, чтобы занять мое место, я иду к тебе.,Nostalgie, nostalgie, nostalgie je t'aime.Ностальгия, ностальгия, ностальгия, которую я ненавижу.Send "Nostalgie" Ringtone to your MobileSend "Nostalgie" Ringtone to your Mobile

Поcмотреть все песни артиста