Kishore Kumar Hits

Richard Anthony - Faits pour s'aimer текст песни

Исполнитель: Richard Anthony

альбом: La leçon de twist

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout comme l'oiseau est fait pour s'envolerТочно так же, как Луазо создан для того, чтобы летатьLe cœur de la rose pour se respirerСердце розы, чтобы дышать друг другомLa flamme pour brûler et les voiliers pour naviguerПламя, чтобы гореть, и парусники, чтобы плыть.Nous, quoi qu'il arrive, on est faits pour s'aimerМы, что бы ни случилось, созданы для того, чтобы наслаждатьсяOn a beau se dire nos quatre véritésМы должны сказать друг другу наши четыре истиныSe couvrir d'injures et de calamitésУкрыться от бед и бедствийÇa n'empêche pas qu'on est faits pour s'aimerЭто не мешает тому, что мы созданы для наслажденияOui, comme Adam et Ève, comme Juliette et Roméoда, как Адам и Ева, как Джульетта и Ромео.Nous sommes à nous deux l'orchestre et le pianoМы вдвоем с лорчестером и фортепианоEt si la symphonie a des accords qui sonnent fauxЧто, если в симфонии есть аккорды, которые звучат фальшивоMon cœur désaccordé s'accorde avec le tienМое расстроенное сердце бьется вместе с твоим.Dès qu'on se met à jouer à quatre mainsКак только он начинает играть в четыре рукиTout comme l'oiseau est fait pour s'envolerТочно так же, как Луазо создан для того, чтобы летатьOn sera toujours avec des rires, avec des larmesМы всегда будем со смехом, со слезами на глазахToujours fait pour m'aimerВсегда создан для того, чтобы калечитьFait pour t'aimer, fait pour s'aimerСделано, чтобы понравиться, сделано, чтобы понравиться.Et puisque la rose est au bouquetИ поскольку роза в букетеEt la voile au voilier, et le feu à la flammeИ парус к паруснику, и огонь к огню.Toi et moi, on est peut-être aussi faits s'aimer toute une vieМы с тобой, может быть, тоже влюблены на всю жизньTout comme l'oiseau est fait pour s'envolerТочно так же, как Луазо создан для того, чтобы летатьOn sera toujours avec des rires, avec des larmesМы всегда будем со смехом, со слезами на глазахToujours fait pour m'aimer, fait pour t'aimer, faits pour s'aimerВсе еще сделано, чтобы изувечить, сделано, чтобы понравиться, сделано, чтобы понравиться.Et puisque la rose est au bouquetИ поскольку роза в букетеEt la voile au voilier, et le feu à la flammeИ парус к паруснику, и огонь к огню.Toi et moi, on est peut-être aussi faits s'aimer toute une vieМы с тобой, может быть, тоже влюблены на всю жизньToi et moi, on est peut-être aussi faits s'aimer toute une vieМы с тобой, может быть, тоже влюблены на всю жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители