Kishore Kumar Hits

Richard Anthony - Ne t'en fais pas mon vieux текст песни

Исполнитель: Richard Anthony

альбом: La leçon de twist

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, старина.Tout ça n'est pas très sérieuxВсе это не очень серьезноTu verrasТы увидишьNe t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, старина.Ta peine, ta peine, tu dois l'apaiserТвое горе, твое горе, ты должен пережить это.Ton coeur est blesséТвое сердце ранено.Et tes yeux ont pleuré un bonheur passéИ твои глаза плакали от прошлого счастья.Ne t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, старина.Pour toi, demain tout ira mieuxДля тебя завтра все будет лучшеNe t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, старина.T'es pas le premier qui pleure ses amoursТы не первый, кто оплакивает свою любовь.Ne t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, старина.Espère, espère oublier un jourНадеюсь, надеюсь когда-нибудь забыть.Tu n'as que dix-huit ans, tu le saisТебе всего восемнадцать, ты это знаешьCe n'est pas le moment de pleurerСейчас не время плакатьNe t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, старина.Et sèche les larmes de tes yeux bleusИ вытри слезы с твоих голубых глаз.Tu lui as dit Je t'aimerai pour la vieТы сказал ей, что я буду любить тебя всю жизньMais maintenant, tu vois, c'est finiНо теперь, видишь ли, все конченоJe sais bien que tu méritais pas çaЯ точно знаю, что ты этого не заслужилMais puisqu'elle n'est plus làНо поскольку ее больше нетNe t'en fais pas, non, ne t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, нет, не напрягайся, старина.Que son parfum s'envole avec le ventПусть ее аромат разносится по ветру.Ne t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, старина.Et pense que tu n'as que dix-huit ansИ подумай, что тебе всего восемнадцать.Le soleil, le printempsСолнце, веснаBrilleront, tu seras heureuxБудут сиять, ты будешь счастливNe t'en fais pas, mon vieuxНе напрягайся, старина.Et sèche les larmes de tes yeux bleusИ вытри слезы с твоих голубых глаз.Oui, pense que tu n'as que dix-huit ansДа, подумай, тебе всего восемнадцать.Le printemps reviendra, tu seras heureuxВесна вернется, ты будешь счастлив{X4:}{X4:}Ne t'en fais pas mon vieuxНе держи меня, сделай меня старым.Et sèche les larmes de tes yeux bleusИ вытри слезы с твоих голубых глаз.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители