Alain Barrière - Je reviendrai d'Alcantara - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alain Barrière - Je reviendrai d'Alcantara текст песни

Исполнитель: Alain Barrière

альбом: Triple Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour tes doux yeuxДля твоих сладких глазPour tes cheveuxДля твоих волосPour ton doux nomЗа твое милое имя.Ma mieМоя крошкаJe reviendrai, je reviendraiЯ вернусь, я вернусьD'Al CantaraDAl CantaraPour le sourire de tes vingt ansЗа улыбку твоих двадцати лет.Dès le printemps ma mieС весны моя крошкаJe reviendrai, je reviendraiЯ вернусь, я вернусьD'Al CantaraDAl CantaraMais pourquoi donc suis-je venu dans ce foutu paysНо зачем тогда я приехал в эту чертову странуOù tout le monde sent l'alcool et un peu la folieГде все пахнут алкоголем и немного безумием.Mais pourquoi donc suis-je venu me perdre jusqu'iciНо почему я так долго терялся здесьJ'étais si bien, j'étais si fort, là-bas, près des amisМне было так хорошо, мне было так тяжело там, рядом с друзьями.Mais pour te voir, pour te revoir, te retrouver ma mieНо чтобы увидеть тебя, увидеть тебя снова, найти тебя, моя крошка.Je reviendrai, je reviendrai d'Al CantaraЯ вернусь, я вернусь в Даль Кантару.Tout sera beau, tout sera bleu, comme tes yeux ma mieВсе будет красиво, все будет голубым, как твои глаза, моя крошка.Quand j' reviendrai, quand j' reviendrai d'Al CantaraКогда я вернусь, когда я вернусь, Даль Кантара.Dans la fièvre qui me ronge, tout me rapproche de toiВ лихорадке, которая разъедает меня, все приближает меня к тебе.De toi, oui de toiОт тебя, да от тебяCe ne fut qu'un mauvais rêveЭто был просто плохой сонDemain je partirai vers toiЗавтра я уеду к тебеVers toi, oui vers toiК тебе, да к тебеTous ces pitres qui m'entourentВсе эти придурки, которые наставляютSont plus tristes que le froidПечальнее, чем холод.Que le froid, que le froidЧто холод, что холод.Et ces voix qui me parviennentИ те голоса, которые доносятся до меня.Ressemblent toutes à ta voixВсе они похожи на твой голос.À ta voix, à ta voixТвоим голосом, твоим голосом.Pour tes doux yeuxДля твоих сладких глазPour tes cheveuxДля твоих волосPour ton doux nomЗа твое милое имя.Ma mieМоя крошкаJe reviendrai, je reviendraiЯ вернусь, я вернусьD'Al CantaraDAl CantaraPour le sourire de tes vingt ansЗа улыбку твоих двадцати лет.Dès le printemps ma mieС весны моя крошкаJe reviendrai, je reviendraiЯ вернусь, я вернусьD'Al CantaraDAl CantaraOui c'est juré, oui c'est promis je m'en irai d'iciДа, я поклялся, да, я обещал, я сделаю так,J'en ai assez de tous ces gens qui crânent de méprisЯ сыт по горло всеми этими людьми, которые кричат от презрения.Moi je veux rire, moi je veux croire que rien n'est bien finiЯ хочу смеяться, я хочу верить, что все закончилось хорошо.Dans ce domaine de blasés je n'aurai rien comprisВ этой области измученных людей я бы ничего не понялOui pour te voir, pour te revoir, te retrouver ma mieДа, чтобы увидеть тебя, увидеть тебя снова, найти тебя, моя крошка.Je reviendrai, je reviendrai d'Al CantaraЯ вернусь, я вернусь в Даль Кантару.Tout sera beau, tout sera bleu comme tes yeux ma mieВсе будет красиво, все будет голубым, как твои глаза, моя крошка.Quand j' reviendrai, quand j' reviendrai d'Al CantaraКогда я вернусь, когда я вернусь, Даль Кантара.Tous les violons du monde entierВсе скрипки со всего мираJouerons pour nous ma mieСыграем для нас, моя крошка,Quand j' reviendrai, quand j' reviendrai d'Al CantaraКогда я вернусь, когда я вернусь, Даль Кантара.

Поcмотреть все песни артиста