Alain Barrière - Les yeux d'Elsa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alain Barrière - Les yeux d'Elsa текст песни

Исполнитель: Alain Barrière

альбом: Paroles et musique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boireТвои глаза так глубоки, что я наклоняюсь, чтобы выпить.J'ai vu tous les soleils y venir se mirerЯ видел, как все солнца приходят и смотрят на него.S'y jeter à mourir tous les désespérésСи бросай умирать всех отчаявшихся.Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoireТвои глаза так глубоки, что я теряю память.A l'ombre des oiseaux c'est l'océan troubléВ тени птиц неспокойно на океанеPuis le beau temps soudain se lève et tes yeux changentЗатем внезапно наступает прекрасная погода, и твои глаза меняются.L'été taille la nue au tablier des angesЛето обнаженная до пояса в фартуке ангеловLe ciel n'est jamais bleu comme il l'est sur les blésНебо никогда не бывает голубым, как на пшенице.Tes yeux dans le malheur ouvrent la double brècheТвои глаза в несчастье открывают двойную брешьPar où se reproduit le miracle des RoisГде повторяется чудо королейLorsque le cœur battant ils virent tous les troisКогда бьется сердце, они все трое уходят.Le manteau de Marie accroché dans la crècheПальто Марии висит в детскойUne bouche suffit au mois de Mai des motsВ мае месяца слов достаточно одного ртаPour toutes les chansons et pour tous les hélasЗа все песни и за все, увы,Trop peu d'un firmament pour des millions d'astresСлишком мало небосвода для миллионов звезд,Il leur fallait tes yeux et leurs secrets gémeauxим нужны были твои глаза и их секреты близнецовL'enfant accaparé par les belles imagesребенок, загнанный в угол красивыми картинкамиEcarquille les siens moins démesurémentРасширяйте свои границы менее чрезмерноQuand tu fais les grands yeux je ne sais si tu mensКогда ты делаешь большие глаза, я не знаю, лжешь ли ты.On dirait que l'averse ouvre des fleurs sauvagesПохоже, Лаверс открывает полевые цветы...Cachent-ils des éclairs dans cette lavande où..,Они прячут молнии в той лаванде, гдеDes insectes défont leurs amours violentesНасекомые побеждают в своей жестокой любвиJe suis pris au filet des étoiles filantesЯ попал в сети падающих звезд.Comme un marin qui meurt en mer en plein mois d'aoûtКак моряк, который умирает в море в середине августа.J'ai retiré ce radium de la pechblendeЯ удалил этот радий из обманки.Et j'ai brûlé mes doigts à ce feu défenduИ я сжег свои пальцы в этом запретном огне.O paradis cent fois retrouvé reperduО, рай, сто раз найденный потерянным.Tes yeux sont mon Pérou ma Golconde mes Indes...Твои глаза - мое Перу, моя Голконда, моя Индия...Il advint qu'un beau soir l'univers se brisaСлучилось так, что в один прекрасный вечер вселенная разрушиласьSur des récifs que les naufrageurs enflammèrentна рифах, которые поджигают потерпевшие кораблекрушениеMoi je voyais briller au-dessus de la merЯ видел сияние над морем,Les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa les yeux d'ElsaГлаза Эльзы, глаза Эльзы, глаза Эльзы.

Поcмотреть все песни артиста