Kishore Kumar Hits

Sheila - La rumeur текст песни

Исполнитель: Sheila

альбом: Best Of 60e Anniversaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne suis pas celle qui chante, ni celle ou celui qu'ont ditЯ не та, кто поет, и не та, кто говорит.À la une de France Dimanche "pas de fumée sans incendie"На первой полосе Франции в воскресенье "нет дыма без огня"Mais qu'importe les offenses, la rumeur, la calomnie, ouiНо какие бы обиды, слухи, клевета ни были, да♪♪Je ne suis pas celle qui danse à la Seine, ni à la villeЯ не из тех, кто танцует на Сене или в городеJe suis celle qui balance entre la mort et la vieЯ тот, кто балансирует между смертью и жизньюAu petit malheur, la chance, le French cancan, un jour, sa nuitК маленькому несчастью, удаче, французскому канкану, однажды ночью♪♪Si l'histoire est un mensonge que personne ne contreditЕсли история- это ложь, которой никто не противоречитLa rumeur est comme un songe qui jamais ne se finitСлухи подобны сну, который никогда не кончаетсяSonger qu'encore elle me ronge, j'ai beau nier ce qu'ait dit DanyДумая о том, что она все еще грызет меня, я могу отрицать то, что говорит Дэни.♪♪Je suis celle qui déchante, qu'on fait chanter, la-la-li, la-la-laЯ тот, кто срывается, кого мы заставляем петь, ла-ла-ли, ла-ла-ла.Dans la tourmente, qu'elle était belle l'agonieВ суматохе какой прекрасной была лагонияQu'on y soit, qui mal y pense, le mal est fait et les mots ditsЧто бы там ни было, кто плохо об этом думает, зло совершено и сказанные слова♪♪Je suis celle qui valse et danse, dans les galas me voiciЯ тот, кто вальсирует и танцует, на гала-концертах я здесьEntre "on-dit" et médisances, saurais-je d'où venaient les bruits?Могу ли я узнать, откуда исходили звуки между "сказано" и "злословием"?La rumeur est une mort lente, qui condamna Annie à vieХодят слухи, что это медленная смерть, которая приговорила Энни к пожизненному заключению♪♪Ici les hommes se diffament, les paroles sont travestiesЗдесь мужчины клевещут друг на друга, тексты песен - трансвеститы.Quand les bouches folles s'enflamment, rien ne fait taire l'infamieКогда безумные рты вспыхивают, ничто не заставляет замолчать лимфамию.♪♪Mais que chancelle la flamme, jamais ne s'éteint la bougieНо как бы ни колебалось пламя, свеча никогда не гаснетMais que chancelle la flamme, jamais ne s'éteindra AnnieНо как бы ни колебалось пламя, Энни никогда не погаснет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dave

Dave

Исполнитель