Kishore Kumar Hits

Sheila - Ne fais pas tanguer le bateau - Remasterisé en 2006 текст песни

Исполнитель: Sheila

альбом: Best Of 60e Anniversaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne fais pas sur un coup de têteНе делай этого по прихотиQuand le vent se lèveКогда поднимается ветерTanguer le bateauКачать лодкуTu sais bien quand la mer se calmeТы хорошо знаешь, когда море успокаивается.Juste après les larmesСразу после слезIl fait si beauЗдесь так красивоNe fais pas par une maladresseНе делай этого из-за неловкостиUn soir de tristesseВечер печалиTanguer le bateauКачать лодкуJamais de détresse nos vies se complètentНикогда не бывает страданий, наши жизни дополняют друг друга.Aucun doute on s'aime tropБез сомнения, мы любим слишком многоOn s'éveille dans les bras l'un de l'autreМы бьемся в объятиях друг другаOn s'endort la main dans la mainМы отправляемся рука об рукуOn se voit avec la même confianceМы видим друг друга с таким же довериемEt défie les vagues, la vie et du tempsИ бросает вызов волнам, жизни и времени.Quelque fois se déclenchent les tempêtesИногда начинаются штормыComme une barque qui vogue sur l'océanКак лодка, плывущая по океану.Notre amour s'interroge et s'inquièteНаша любовь неразрывна и безрассуднаDe tomber de sombrer dans les courantsОт падения, от погружения в потоки.Ne fais pas sur un coup de têteНе делай этого по прихотиQuand le vent se lèveКогда поднимается ветерTanguer le bateauКачать лодкуTu sais bien quand la mer se calmeТы хорошо знаешь, когда море успокаивается.Juste après les larmesСразу после слезIl fait si beauЗдесь так красивоNe fais pas par une maladresseНе делай этого из-за неловкостиUn soir de tristesseВечер печалиTanguer le bateauКачать лодкуJamais de détresse nos vies se complètentНикогда не бывает страданий, наши жизни дополняют друг друга.Aucun doute on s'aime tropБез сомнения, мы любим слишком многоChaque escale que nous avons connueкаждая остановка, которую мы знали,Nous apporte tendresse et dévotionприносит нам нежность и преданностьChaque jour nous vivons un peu plusКаждый день мы живем немного дольшеIntensément nos désirs et nos passionsИнтенсивно наши желания и страстиL'imprévu peut surgir à toute heureНепредвиденное может возникнуть в любое времяApparaître comme un raz de maréeПоявляясь как приливная волнаEffacer nos rêves et nos idéesСтирание наших мечтаний и идейNous jeter et nous briser sur les rochersМы бросаемся и разбиваемся о скалы.{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dave

Dave

Исполнитель