Kishore Kumar Hits

Pierre Perret - La veuve текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: L'âge de pierre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un soir d'été au cimetièreОднажды летним вечером на кладбищеOù le ciel était rouge et brunгде небо было красно-коричневым,Je l'ai vue faisant sa prièreЯ видел, как она молилась.Pour son pauvre mari défuntДля ее бедного покойного мужаTout près de là, genoux à terreСовсем рядом, на коленях.Sur mon épouse tant aiméeО моей горячо любимой женеJe versais des larmes sincèresЯ проливал искренние слезыImitant la veuve éploréeПодражая скорбящей вдовеElle m'apparut un peu sauvageОна показалась мне немного дикойMais de gracieuse façonНо изящным образомComme ces oiseaux de passageКак те пролетные птицы,Qui ne voient rien que l'horizonКоторые не видят ничего, кроме горизонтаLarmes taries, prunelles sèchesВысохшие слезы, сухой черносливUn ange vint nous annoncerАнгел пришел, чтобы возвестить намQue par une maligne flècheЧто злой стрелойNos cœurs venaient d'être percésНаши сердца только что были пронзены.Elle se jeta sur ma poitrineОна бросилась мне на грудьMe serrant si fort dans ses brasОбнимая меня так крепко,Que son corsage en soie de ChineЧем ее шелковый лиф из КитаяS'ouvrit en bouquet de lilasРаскрывается в букете сирениElle avait des seins de gitaneУ нее были цыганские сиськиEt une bouche au dessin purИ рот с чистым рисункомEt sous la feuillée d'un plataneИ под листвой платанаSes doigts défirent ma ceintureЕго пальцы бросают вызов моему поясу.Elle ôta mes habits de toileОна сняла с меня холщовую одежду,Et sur ma poitrine, ardemmentИ на моей груди, пылкоSes dents tracèrent des étoilesЕго зубы нарисовали звездыAux rouges couleurs des pimentsК красному цвету перца чилиElle ménagea, la tendre veuveОна жалела, нежная вдоваNi ses baisers ni ses soupirsНи его поцелуев, ни вздохов.J'étreignis tant cette amour neuveЯ так люблю эту новую любовьQue l'on s'aima à en mourirЧто Лон хочет умереть от этогоJe défie n'importe quel hommeЯ бросаю вызов любому мужчинеD'oublier les mots qu'elle disaitУдвойте слова, которые она сказалаEt je n'ai point connu de femmeИ я не знаю женщин, которых я когда-либо знал.Qui fit si bien ce qu'elle faisaitКто так хорошо делал то, что делал♪♪Je n'ai jamais revu cet angeЯ больше никогда не видел этого ангелаÀ la sève de taurillonВ соке бычкаQui fut pour moi le doux mélangeКоторый был для меня сладкой смесьюDe Carmen et de CendrillonКармен и ЗолушкаMais de cette belle étrangèreНо от этой прекрасной незнакомкиDisant des mots d'amour gitanГоворя цыганские слова любви,Dans ce rustique cimetièreНа этом деревенском кладбищеJe me souviens, le cœur battantЯ помню, с бьющимся сердцем.Qu'à l'heure où le soleil pardonneВ который час солнце прощаетÀ la lune d'être venueНа луну, чтобы прийти,J'ai tenu la grâce en personneЯ держал благодать личноQui partit comme elle est venueКоторая ушла так же, как и пришла.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители