Pierre Perret - L'oiseau dans l'allée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Perret - L'oiseau dans l'allée текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: L'âge de pierre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je lui dis mon petit grain de poivre, je t'enlèveЯ говорю ей свой маленький кусочек перца, я напрягаюсь.Tu peux brancher les rhéostats dans tes yeux vertsТы можешь подключить реостаты к своим зеленым глазам,Tu me rappelles Agnès, Irène et GenevièveТы напоминаешь мне Аньес, Ирен и ЖеневьевуTon âme est innocente et tes baisers perversТвоя душа невинна, а твои поцелуи извращенны.Laisse traîner tes cils sur le beau blond qui passeПозволь своим ресницам упасть на красивую блондинку, которая проходит мимо.Je ne te jouerai point la scène d'OthelloЯ не буду разыгрывать для тебя сцену ДотеллоSais-tu qu'après l'amour tous nos baisers s'effacent?Ты знаешь, что после любви все наши поцелуи заканчиваются?Le bonheur absolu n'a cours que chez les sotsАбсолютное счастье бывает только у глупцовIl m'est indifférentОн мне безразличенQue l'oiseau dans l'alléeЧто луазо в переулкеAille d'un arbre à l'autreПереходите от одного дерева к другомуIl peut bien s'envolerОн вполне может улететьElle me dit "ça va pas durer jusqu'aux cerises"Она говорит мне: "Это не продлится долго, пока не появятся вишни".Elle dit "un grand amour siérait mieux à mon teint"Она говорит: "Большая любовь была бы лучше для моей кожи".Elle dit "j'attends d'un homme mais, quand il m'aura prise"Она говорит: "Я жду мужчину, но когда он умрет, пойми"."Qu'il me couve des yeux comme un riche butin""Пусть он закроет мне глаза, как богатая добыча"L'amour n'est pas toujours là ma petite griveЛюбовь не всегда рядом, моя маленькая молочницаL'amour promet souvent c'est un bon députéЛюбовь часто обещает, что он хороший депутатMais sache qu'il est fait de sang et de saliveНо знай, что он сделан из крови и слюныC'est parfois un délice de s'en contenterИногда приятно чувствовать себя довольнымIl m'est indifférentОн мне безразличенQue l'oiseau dans l'alléeЧто луазо в переулкеAille d'un arbre à l'autreПереходите от одного дерева к другомуIl peut bien s'envolerОн вполне может улететьNe laissons point le temps entamer ses outragesДавайте не позволим времени начать свое возмущениеAllons voir si la rose a l'éclat de tes jouesПойдем посмотрим, не осыпалась ли роза с твоих щек.Papa Ronsard qui était pas une cloche à fromageПапа Ронсар, который не был чизкейкомDisait qu'il faut danser quand la musique joueГоворил, что нужно танцевать, когда играет музыка.Ta lèvre humide est pour moi d'excellent augureТвоя влажная губа для меня- прекрасное предзнаменованиеTon corps, ta gorge ferme je n'en veux pas plusТвое тело, твое твердое горло, я больше не хочу этого.Sais-tu qu'un arc-en-ciel si beau soit-il qui dure?Знаешь ли ты, что такая прекрасная радуга длится вечно?Au-delà d'un quart d'heure on n'le regarde plusПосле четверти часа мы больше не смотримIl m'est indifférentОн мне безразличенQue l'oiseau dans l'alléeЧто луазо в переулкеAille d'un arbre à l'autreПереходите от одного дерева к другомуIl peut bien s'envolerОн вполне может улететьElle dit "vous me jugez sans doute un peu bégueule"Она говорит: "Вы, наверное, считаете меня немного заикой""Mais, je m'méfie de ceux qui ont choisi d'arpenter""Но я бросаю вызов тем, кто выбрал дарпентер""Ces jardins où les robes s'ouvrent toutes seules""Эти сады, где платья открываются сами по себе""La mienne celui qui m'aime pourra seul me l'ôter""Мой тот, кто любит меня, один сможет удержать меня"Et c'est ainsi messieurs qu'je m'suis fait faire aux pattesИ вот так, господа, я заставляю это делать лапыLe vent qui bat sa porte est fait de mes soupirsВетер, стучащий в ее дверь, состоит из моих вздохов.Elle ne m'fit malgré qu'j'en eus gros sur la patateОна не подходит мне, несмотря на то, что у меня был большой картофельLes honneurs de son corps qu'en sortant d'la mairieПочести его телу, когда он покидает мэриюLa, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаLa, la, la-la, la-la la, la-la la, la, la-laЛа, ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.La, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаLa, la, la-la, la-la la, la la la-la, la-laЛа, ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.

Поcмотреть все песни артиста