Kishore Kumar Hits

Pierre Perret - La bête est revenue текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: L'âge de pierre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sait-on pourquoi un matin, cette bête s'est réveillée au milieu de pantins?Известно ли нам, почему однажды утром этот зверь проснулся посреди марионеток?Qu'elle a tous émerveillés en proclamant partout haut et fortЧто привело всех в трепет, провозглашая повсюду громко иNous mettrons l'étranger dehorsМы выставим иностранца на улицуPuis cette ogresse aguicheuse fit des clones imitatifsЗатем эта злобная людоедка создала подражательных клоновLeurs tirades insidieuses convainquirent les naïfsих коварные тирады убедили наивныхQu'en suivant leurs dictats xénophobes, on chasserait tous les microbesСледуя их ксенофобскому диктату, мы бы изгнали все микробыAttention mon ami, je l'ai vue, méfie-toi la bête est revenueБерегись, мой друг, я видел ее, берегись, зверь вернулся.C'est une hydre au discours enjôleur qui forge une nouvelle race d'oppresseursЭто гидра с напыщенным дискурсом, которая выковывает новую породу доппрессоровY a nos libertés sous sa botte, ami ne lui ouvre pas ta porteУ него под сапогом наши свободы, друг, не открывай ему свою дверь.D'où cette bête a surgi, le ventre est encore fécondТам, где появился этот зверь, живот все еще оплодотворенBertold Brecht nous l'a dit "il connaissait la chanson"Бертольд Брехт говорит нам: "Он знал эту песню"Celle-là même qu'Hitler a tant aimé, c'est la valse des croix gamméesТот самый, который так понравился Китлеру, - это вальс со свастикойCar pour gagner quelques voix des nostalgiques de PétainПотому что, чтобы получить несколько голосов ностальгирующих по ПетенуC'est les Juifs encore une fois que ces dangereux aryensИ снова евреи - эти опасные арийцыBrandiront comme un épouvantail dans tout leur sinistre éventailБудут размахивать, как пугало, всем своим зловещим веером.Attention mon ami, je l'ai vue, méfie-toi la bête est revenueБерегись, мой друг, я видел ее, берегись, зверь вернулся.C'est une hydre au discours enjôleur qui forge une nouvelle race d'oppresseursЭто гидра с напыщенным дискурсом, которая выковывает новую породу доппрессоровY a nos libertés sous sa botte, ami ne lui ouvre pas ta porteУ него под сапогом наши свободы, друг, не открывай ему свою дверь.N'écoutez plus braves gens ce fléau du genre humainПризовите больше храбрых людей к этому бедствию человеческого родаL'aboiement écœurant de cette bête à chagrinОтвратительная вспашка этого убитого горем зверяInstillant par ses chants de sirène, la xénophobie et la haineРазжигая своими песнями сирен ксенофобию и ненавистьLaissons le soin aux lessives de laver plus blanc que blancДавайте оставим стирку более белой, чем белая, на усмотрение средств для стиркиLes couleurs enjolivent, l'univers si différentЦвета украшают, вселенная такая разнаяRefusons d'entrer dans cette ronde qui promet le meilleur des mondesДавайте откажемся участвовать в этом раунде, который обещает лучший из мировAttention mon ami, je l'ai vue, méfie-toi la bête est revenueБерегись, мой друг, я видел ее, берегись, зверь вернулся.C'est une hydre au discours enjôleur qui forge une nouvelle race d'oppresseursЭто гидра с напыщенным дискурсом, которая выковывает новую породу доппрессоровY a nos libertés sous sa botte, ami ne lui ouvre pas ta porteУ него под сапогом наши свободы, друг, не открывай ему свою дверь.Car vois-tu petit, je l'ai vueПотому что ты видишь, малыш, я видел это.La bête, la bête est revenueЗверь, зверь вернулся.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители