Kishore Kumar Hits

Pierre Perret - Héloïse текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: Humour liberté

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au bout du dix-huitième siècle naquit cette histoireВ конце восемнадцатого века родилась эта историяAu fond d'un grenier à seigle dans un vieux grimoireГлубоко на ржаном чердаке в старом гримуареJ'ai découvert, oh surprise, l'étrange récitЯ обнаружил, о сюрприз, странную историюDe l'oncle et d'son Héloïse tel que le voiciДе Лонкль и дсон Элоиза в таком виде, в каком они естьCar mon tonton avait la main d'un vieux plumitifПотому что у моего дяди в руке было старое перо.Qui maniait facilement l'imparfait du subjonctifКоторый легко справлялся с безупречным сослагательным наклонениемSans doute poète à ses heures ce tendre nigaudНесомненно, поэт в свое время, этот нежный придурокDécrivit là son bonheur, le voici tout de goОписал там свое счастье, вот и всеHélo, Hélo, HéloïseПривет, Привет, ЭлоизаJe forge ici le lienЯ создаю ссылку здесьCe lien qui immortalise ton amour et le mienЭта связь, которая увековечивает твою любовь и моюJe m'allais à la Ducasse sur mes deux fuseauxЯ ехал в Ла-Дюкасс на своих двух веретенахDans l'idée que j'y fricasse quelques frais museauxВ том, что я играю с некоторыми свежими мордамиMais l'eût fallu que je visse le roussier profondНо мне нужно было проникнуть в самую гущу событий.Les épines clouaient mes cuisses de pauvres hérissonsШипы прибили мои бедные бедра, как у ежей.Un ange gardien, oh surprise, vint pour me sauverАнгел-хранитель, о сюрприз, пришел, чтобы спасти меня.C'est les bras d'Héloïse qui m'ont relevéЭто руки Элоизы, которые поднимаются вверхElle dit afin que tu pusses douleur apaiserОна говорит, чтобы ты мог утолить боль, успокоить.J'eu bien souhaité que tu busses quelques vins clairetsИгра очень желательна, чтобы ты выпил несколько легких винHélo, Hélo, HéloïseПривет, Привет, ЭлоизаMon tout premier émoiМое первое волнениеCette mélodie exquise fût le son de ta voixЭта изысканная мелодия была бы звуком твоего голосаPour éblouir Héloïse sans être ApollonЧтобы ослепить Элоизу, не будучи АполлономEût fallu que j'enfilasse mon beau pantalonЕсли бы я только мог натянуть свои красивые брюкиJ'imaginais sa poitrine gonflée de plaisirЯ представлял, как ее грудь набухает от удовольствияEt sa graine de capucine durcie de désirИ его семя настурции затвердело от желанияMais soudain à ma surprise sans remettre au lendemainНо вдруг, к моему удивлению, не откладывая на потомLa surprenante Héloïse prît les choses en mainУдивительная Элоиза берет дело в свои рукиEt sans que l'effarouchasse mon brûlant baiserИ без того, чтобы леффар коснулся моего горячего поцелуя.J'eu la Lorraine et l'Alsace sans tergiverserИгра в Лотарингию и Сицилию без промедленияHélo, Hélo, HéloïseПривет, Привет, ЭлоизаTon délicat doigtéТвоя нежная аппликатураEût raison d'ma balourdise et d'ma virginitéБыла бы ты права, моя дорогая, и моя дорогая девственностьMais Héloïse s'agace pour franchir le pasНо Элоиза проницательна, чтобы сделать решительный шагTint qu'à moi se présentasse son noble papaКак только я представлюсь, его благородный папаUn seigneur fort sympathique qui dit "palsambleu"Очень дружелюбный лорд, который говорит "палсамблеу""Entrez au fond d'ma boutique je suis barbe bleue""Войдите в нижний магазин dma, я синяя Борода"Depuis c'temps l'affaire progresse et de plus en plusС тех пор бизнес прогрессирует и становится все больше и большеDes tas d'clampins disparaissent qu'on ne retrouve plusКучи ламп исчезают, которых больше не найтиSur internet plus de crise le tueur qui chaumeВ Интернете больше нет кризиса, убийца, который стерегетTape assassinentreprisebarbebleue.comлента assassinentreprisebarbebleue.comHélo, Hélo, HéloïseПривет, Привет, ЭлоизаTon papa pour ta dotТвой папа за твое приданоеOffrit son couteau d'cuisine pour beurrer nos biscottesПредложил свой кухонный нож, чтобы намазать маслом наши сухарики

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители