Kishore Kumar Hits

Pierre Perret - Donnez-nous des jardins текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: Mes adieux provisoires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Donnez-nous donnez-nous des jardinsДай нам, дай нам сады,Des jardins pour y faire des bêtisesСады, в которых можно делать глупостиD'où on r'vient des p'tites fleurs à la mainГде растут маленькие цветы своими рукамиQuand on a déchiré sa chemiseКогда мы разорвали его рубашку,Des jardins d'où l'on est si contentsСады, в которых Лон так счастливDe rentrer les genoux tout en sangОт того, что мои колени снова в крови.C'est pas qu'on s'embête en bas des H.L.M.Это не просто верхушка H.L.M.Mais les galipettes sur le ciment c'est pas d'la crèmeНо шлепки по цементу - это не сливкиEt pour trouver d'l'herbe accrochez-vous bienИ чтобы найти dlherbe, держитесь крепчеComme disait un lézard vert qui était pas daltonienКак говорил один зеленый ящер, который не был дальтоникомSi on casse les vitres quand on joue au footballЕсли мы разбиваем окна, когда играем в футбол,Qu'on vous casse les pieds aussitôt qu'on revient de l'écoleЧто сломает тебе ноги, как только ты вернешься из школыC'est qu'on manque d'espace de piafs et de feuillesВ нем не хватает места для пиаф и листовY'a plus qu'à la caisse d'épargne qu'on trouve des écureuilsТам больше, чем в ящике, где можно найти белокDonnez-nous donnez-nous des jardinsДай нам, дай нам сады,Des jardins pour y faire des bêtisesСады, в которых можно делать глупостиD'où on r'vient des p'tites fleurs à la mainГде растут маленькие цветы своими рукамиQuand on a déchiré sa chemiseКогда мы разорвали его рубашку,Des jardins aux odeurs sauvageonnesСады с дикими запахамиÇa vaut celles des oxydes de carboneТо же самое и с оксидами углеродаBien souvent je rêve de bêtes et de prairiesЧасто мне снятся звери и лугаRecherchant une trêve à cet univers un peu grisВ поисках перемирия в этой немного серой вселенной.Je joue aux abeilles le vol du bourdonЯ играю в пчелиный полет шмеляSi la reine s'émerveille mon goûter sera bonЕсли королева семервейль, моя закуска будет вкусной.Les mulots gambillent le hibou vend des pouxПолевки резвятся сова продает вшейUne jolie chenille est v'nue tremper une soupe aux chouxСимпатичную гусеницу можно замочить в капустном супеEt un pauvre mille-pattes se voit déjà ruinéИ бедная многоножка уже видит себя разореннойPar cinq cents paires de savates qui ont besoin d'ressem'lerНа пятьсот пар саватов, которые нужны дрессировщикуDonnez-nous donnez-nous des jardinsДай нам, дай нам сады,Des jardins pour y faire des bêtisesСады, в которых можно делать глупостиD'où on r'vient des p'tites fleurs à la mainГде растут маленькие цветы своими рукамиQuand on a déchiré sa chemiseКогда мы разорвали его рубашку,Des jardins d'où l'on est si contentsСады, в которых Лон так счастливDe rentrer les genoux tout en sangОт того, что мои колени снова в крови.Dire au hérisson qu'il peut aller s'raserСкажи ежику, что он может пойти и пошутитьAu vieux saule pleureur de pas trop s'démoraliserУ старой плакучей ивы, чтобы не слишком скучать.Et à la mante religieuse de n'pas bouffer son mecИ к богомолу, который не ест своего парня.Que même ces dames du M.L.F. trouv'raient pas ça correctЧто даже эти дамы из M.L.F. не сочтут это правильнымQuelle vie merveilleuse loin des marteaux-piqueursКакая прекрасная жизнь вдали от отбойных молотковDes marchands d'béton qui f'raient bien mieux d'vendre des choux-fleursМестные торговцы, которые гораздо лучше продают цветную капустуLaissez pousser l'herbe les arbres et les fleursПусть растут травы, деревья и цветыMême les ânes en ont besoin autant qu'les promoteursДаже ослам это нужно так же сильно, как и промоутерамDonnez-nous donnez-nous des jardinsДай нам, дай нам сады,Des jardins pour y faire des bêtisesСады, в которых можно делать глупостиD'où on r'vient des p'tites fleurs à la mainГде растут маленькие цветы своими рукамиQuand on a déchiré sa chemiseКогда мы разорвали его рубашку,Des jardins pleins d'animaux marrantsСады, полные забавных животныхÇa nous chang'rait un peu d'nos parentsЭто немного поется нам, нашим родителямDonnez-nous donnez-nous des jardinsДай нам, дай нам сады,Des jardins pour y faire des bêtisesСады, в которых можно делать глупости

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители