Kishore Kumar Hits

Pierre Perret - Blanche текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: Mes adieux provisoires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voici exactement, voici messieurs, mesdamesВот именно, вот, господа, дамыComment l'amour creva mon horizon sans joieКак любовь прорезала мой безрадостный горизонтElle s'appelait Blanche et c'était une flammeЕе звали Бланш, и она была пламенемMais oserai-je un jour chanter ce refrain-là?Но осмелюсь ли я когда-нибудь спеть этот припев?En entrant dans le lit, je l'ai sentie nerveuseЗабравшись в постель, я почувствовал, как она нервничаетSur le drap de couleur, sa chair devint roséeНа цветной простыне ее плоть стала розовойSa peau me criait "viens" et sa bouche fiévreuseЕе кожа кричала мне "давай", а ее рот лихорадочноMurmurait "pas encore", refusant mes baisersШептал "еще нет", отказываясь от моих поцелуев.Blanche, oh, ma BlancheБланш, о, моя Бланш.Sauvage au rouge cœurДикий с красным сердцемLa courbe de tes hanchesИзгиб твоих бедерJe m'en souviens par cœurЯ помню это наизусть.Blanche était un volcan, c'était plus qu'une flammeБланш была вулканом, это было больше, чем пламяUn brasier que nul homme n'avait pu allumerКостер, который не мог зажечь ни один мужчина.Moi, j'ignorais ses dons, je ne sais rien des femmesЯ, восхищенный ее дарами, ничего не знаю о женщинахEt je n'ai su qu'après que j'étais le premierИ я узнал об этом только после того, как стал первымQue ma plume aille droit s'il faut que je l'écriveПусть мое перо пойдет прямо, если мне нужно, чтобы я его написалTandis que ses seins ronds échappaient à mes mainsВ то время как ее круглые груди ускользали из моих рук.Que ses cuisses fuyaient comme deux truites vivesЧто ее бедра разбежались, как две яркие форели.Moi, fou déconcerté, je n'y comprenais rienЯ, сбитый с толку, ничего не понимал.Blanche, oh, ma BlancheБланш, о, моя Бланш.Ton regard suppliantТвой умоляющий взглядD'animal pris au piègeживотное в ловушкеJe le revois souventЯ часто вижу это снова♪♪Je me suis fait pêcheur pour attraper ces truitesЯ стал рыбаком, чтобы поймать эту форельJe me suis fait sculpteur pour mouler ces seins blancsЯ сделал себя скульптором, чтобы вылепить эти белые грудиJ'ai dû lutter des heures avec cette petiteМне пришлось часами бороться с этой малышкойFurie qui aiguisait sur moi ses jeunes dentsЯрость, точившая на меня свои молодые зубыJ'ai chevauché ainsi ma plus belle poulicheТак я оседлал свою самую красивую кобылкуAlors que je traînais mon ennui dans ParisКогда я тащил свою скуку по Парижу,Je cherche en vain depuis cette orchidée de richeЯ тщетно ищу эту богатую орхидею с тех пор, какQui dans ma pauvre chambre, un beau soir a fleuriКто в моей бедной комнате в один прекрасный вечер расцвелBlanche, oh, ma BlancheБланш, о, моя Бланш.Sauvage au rouge cœurДикий с красным сердцемLe piment de tes lèvresПряность твоих губEst resté en mon cœurОстался в моем сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители