Kishore Kumar Hits

Pierre Perret - Femmes battues текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: Mes adieux provisoires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tabassées à mort par amour, paraît qu'c'est courant de nos joursЗабитые до смерти из-за любви, кажется, в наши дни это обычное делоLe métier d'épouse n'est pas sûr quand on est la femme d'un vrai durПрофессия жены небезопасна, когда ты жена настоящего крутого парняMais celle qu'il appelle sa traînée, d'infidélité soupçonnéeНо та, кого он называет своей шлюхой, подозревается в верностиÀ pourtant aimé ce débris qui la frappe à bras raccourcisИ все же любил этот мусор, который бьет ее короткими рукамиOui, c'est à toutes les femmes battuesДа, это касается всех избитых женщинQui jusqu'à présent se sont tuesКоторые до сих пор молчалиFrappées à mort par un sale conЗабитый до смерти каким-то грязным придуркомQue je dédie cette chansonЧто я посвящаю эту песнюAu commissariat du quartier, la femme tuméfiée et l'épouxВ районном комиссариате женщина с опухшими щеками и мужSont debout devant le brigadier qui soupire et dit "encore vous"Стоят перед бригадиром, который вздыхает и говорит "снова ты"."Votre mari présent, chère madame, prétend vous l'avez bien cherché""Ваш нынешний муж, дорогая мадам, утверждает, что вы хорошо вымылись""Pourquoi faire alors tout un drame? Vous n'êtes pas tellement amochée""Зачем тогда устраивать целую драму? Ты не так расстроена"Oui, c'est à toutes les femmes battuesДа, это касается всех избитых женщинQui jusqu'à présent se sont tuesКоторые до сих пор молчалиFrappées à mort par un sale conЗабитый до смерти каким-то грязным придуркомQue je dédie cette chansonЧто я посвящаю эту песнюIl prétend qu'vous êtes économe du tissu qui cache vos rondeursОн утверждает, что вы бережливы к ткани, скрывающей ваши округлостиEn vous corrigeant c'est en somme qu'il apaise un peu sa rancœurВ общем, исправляя себя, он немного успокаивает свою обидуRentrez tous les deux vous coucher, ça va s'régler sur l'oreillerИдите оба домой и ложитесь спать, все будет зависеть от подушки.Les voisins vont pas protester en devinant pourquoi vous criezСоседи не будут протестовать, догадываясь, почему ты кричишьOui, c'est à toutes les femmes battuesДа, это касается всех избитых женщинQui jusqu'à présent se sont tuesКоторые до сих пор молчалиFrappées à mort par un sale conЗабитый до смерти каким-то грязным придуркомQue je dédie cette chansonЧто я посвящаю эту песнюTant qu'les voies de fait sont bénignes, des blessures ouvertes ou des bleusПока нападение является легким, с открытыми ранами или синякамиPour nous policiers la consigne, c'est de n'pas sévir pour si peuДля нас, полицейских, предписание состоит в том, чтобы не наказывать за столь малоеS'il vous étouffait sous la couette, s'il vous étranglait de ses mainsЕсли бы он задушил тебя под одеялом, если бы он задушил тебя своими руками.Nous pourrions ouvrir une enquête, vous n'seriez pas morte pour rienМы могли бы начать расследование, и ты бы не умерла ни за что.Oui, c'est à toutes les femmes battuesДа, это касается всех избитых женщинQui jusqu'à présent se sont tuesКоторые до сих пор молчалиFrappées à mort par un sale conЗабитый до смерти каким-то грязным придуркомQue je dédie cette chansonЧто я посвящаю эту песню

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители