Kishore Kumar Hits

Pierre Perret - Au café du canal текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: Mes adieux provisoires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chez la jolie Rosette, au café du canalУ Ла Джоли Розетт, в кафе на каналеSur le tronc du tilleul qui ombrageait le balНа стволе липы, затенявшей бал,On pouvait lire sous deux cœurs entrelacésПод двумя переплетенными сердцами можно было прочитать"Ici on peut apporter ses baisers""Сюда мы можем принести его поцелуи"Moi, mes baisers, je les avais perdusЯ, мои поцелуи, я потерял их.Et je croyais déjà avoir tout embrasséИ я думал, что уже все принял.Mais je ne savais pas que tu étais venueНо я не знал, что ты пришла.Et que ta bouche neuve en était tapisséeИ что твой новый рот был заклеен этимLa chance jusqu'ici ne m'avait pas souriУдача до сих пор мне не улыбаласьSur mon berceau les fées se penchaient pas beaucoupНад моей кроваткой феи склонялись не очень низкоEt chaque fois que j'tombais dans un carré d'ortiesИ каждый раз, когда я падал в золотистый квадрат,Y avait une guêpe qui me piquait dans l'couБыла оса, которая ужалила меня в шею,Pourtant ma chance aujourd'hui elle est làИ все же мой шанс сегодня здесь.Sous la tonnelle verte de tes cils courbésПод зеленой беседкой твоих изогнутых ресницQuand tu m'as regardé pour la première foisКогда ты впервые посмотрел на меняMa vieille liberté s'est mise à tituberМоя старая свобода пошатнулась.On était seuls au monde dans ce bal populeuxМы были одни в мире на этом многолюдном балуEt dans une seule main j'emprisonnais ta tailleИ только в одной руке я сжимал твою талию.Tes seins poussaient les plis de ton corsage bleuТвои груди раздвигали складки твоего синего лифа.Ils ont bien failli gagner le batailleОни почти выиграли битваJ'aime le ciel parce qu'il est dans tes yeuxЯ люблю небо, потому что оно в твоих глазах.J'aime l'oiseau parce qu'il sait ton nomХайме Луазо, потому что он знает твое имяJ'aime ton rire et tous ces mots curieuxМне нравится твой смех и все эти любопытные словаQue tu viens murmurer au col de mon vestonЧто ты приходишь и шепчешь в воротник моего пиджака.Et je revois tes mains croisées sur ta poitrineИ я снова вижу твои руки, скрещенные на груди.Tes habits jetés sur une chaise au pied du litТвоя одежда брошена на стул в изножье кровати.Ton pauvre cœur faisait des petits bonds de sardineТвое бедное сердце билось как сардина.Quand j'ai posé ma tête contre luiКогда я прижалась к нему головойDieu, tu remercies Dieu, ça c'est bien de toiБоже, ты благодаришь Бога, это хорошо с твоей стороныMais mon amour pour toi est autrement plus fortНо моя любовь к тебе в остальном сильнееEst-ce que Dieu aurait pu dormir auprès de toiМог ли Бог спать с тобойPendant toute une nuit sans toucher à ton corps?Целую ночь, не прикасаясь к твоему телу?Chez la jolie Rosette, au café du canalУ Ла Джоли Розетт, в кафе на каналеSur le tronc du tilleul qui ombrageait le balНа стволе липы, затенявшей бал,On pouvait lire sous deux cœurs entrelacésПод двумя переплетенными сердцами можно было прочитать"Ici on peut apporter ses baisers""Сюда мы можем принести его поцелуи"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители