Kishore Kumar Hits

Pierre Perret - La beresina текст песни

Исполнитель: Pierre Perret

альбом: Succès de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand on voudrait becqueter et que la table reculeКогда мы хотим перекусить, а стол отодвигаетсяQuand on a les guibolles en saucisses de StrasbourgКогда у нас есть гиболь в страсбургских сосискахQuand on a le palpitant qui bat la généraleКогда у нас есть пульсатор, который бьет генералаRien dans la cage à pain depuis plus de huit joursВ хлебнице ничего не было более восьми днейY a la poche des copains qui ne contient que des oursinsВ кармане у друзей есть только морские ежиLa donzelle qui bosse plus se la coule douce au violonЛа девка, которая больше работает, се-ля-куэн-су-ля-су-ле-аль-скрипкаPour ce qui est de turbiner moi ça me fait mal aux seinsЧто касается турбины, у меня болит грудьY a de quoi se filer une valda dans le plafondВ потолке есть что-то, от чего можно оторвать вальдуVoilà, comme dit la môme NinaВот и все, как сказала малышка Нина"C'est pas jour de gala"Это не торжественный деньC'est la Bérézina"Это Березина"Si la mouise est de sortie, c'est la faute à BertrandЕсли выйдет Ла Муаз, виноват будет БертранUn petit gars du milieu qui bricolait pour nousМаленький парень из среднего класса, который возился за насIl était vraiment doué toutes les souris à genouxОн действительно умел держать всех мышей на коленяхAttendaient ses torgnoles comme on attend le printempsЖдали его торжества, как мы ждем весну.L'était mal baraqué pour tomber les gonzessesЯ был не в том состоянии, чтобы сбить цыпочек с толку.La trombine de traviole, une perruque en peau de fesseТромбин Травиоля, парик из кожи ягодицL'intérieur mal pavé, il n'était pas gironВнутри было плохо вымощено, это не было опорой для ног.Il devait se laver les crocs à la crème de marronЕму пришлось вымыть клыки коричневым кремомVoilà, comme dit la môme NinaВот и все, как сказала малышка Нина"C'est pas jour de gala"Это не торжественный деньC'est la Bérézina"Это Березина"Aussi sec sans mollir quand on est dans ce métierТак же сухо, без намокания, когда мы занимаемся этим ремесломFaut saigner le poulet quand y se met à crierНужно ли кровоточить курицу, когда она начинает кричатьMais cézigue à chaque fois qu'il rencontrait les bourresНо Сезигу каждый раз, когда он встречал пьяных,Il avait les deux miches qui jouaient du tambourУ него были две буханки, которые играли на барабанахEt à causer de ce plouc, on s'est fait marmiterИ из-за этого быдла, нас заставили бормотатьDe Nina simplement, je n'ai pu qu'emporterОт Нины я просто не мог взять в толк, что она имела в виду.Cette marque de fer chaud à l'entour de mon cœurЭтот знак медленного раскаленного железа в моем сердце.Des râteaux mordilleurs qui m'ont fait des petites fleursКусающие грабли, которые превращают гору в маленькие цветочкиVoilà, comme dit la môme NinaВот и все, как сказала малышка Нина"C'est pas jour de gala"Это не торжественный деньC'est la Bérézina"Это Березина"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители