Kishore Kumar Hits

Maxime Le Forestier - Courrier du coeur текст песни

Исполнитель: Maxime Le Forestier

альбом: Sage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour elle, on avait pas fait sauterРади нее мы не взорвалиTout les canons de la beauté.Все каноны красоты.Si souvent dit,так часто говорят,Elle avait finiОна закончилаPar s'y faire.По sy делать.Elle passait sa vie en silence,Она проводила свою жизнь в тишине,Comme installée dans l'adolescence.Как установлено в подростковом возрасте.Un peu d'ennui, un peu de rêves en l'air,Немного уныния, немного мечтаний в воздухе.,Elle vivait pour ses photos couleursОна жила ради своих цветных фотографийEt pour son cahier mauve,И за ее лиловую тетрадь.,Tout rempli de lettres à des chanteursВсе заполнено письмами певцамEt de chansons guimauves.И зефирных песен.Elle disait: "J'ai quinze ans demain.Она говорила: "Завтра мне исполняется пятнадцать.Je t'en prie, répond de ta mainЯ прошу тебя, ответь своей рукойEt si je mens, c'est pour te plaire."И если я лгу, то только для того, чтобы доставить тебе удовольствие".Elle avait un amoureux pourtantи все же у нее был любовникQu'elle aimait de mémoireчто любила наизустьCar la seule qu'elle mettait au courant,потому что единственная, кто знал об этом,C'était Ménie Grégoire.Это был Мени Грегуар.Elle disait: "Je l'aime et j'ai peur.Она говорила: "Мне это нравится и я боюсь.A quinze ans, les filles ont des pudeurs.В пятнадцать лет у девочек появляется стыдливость.Je crois en vous, courrier du coeur."Я верю в тебя, курьер от всего сердца".Paraît qu'on la vue, l'été, un soir,Кажется, однажды вечером, летом, с видом,Entrer au bal et puis s'asseoir.Попасть на бал, а затем сесть.Si souvent seule,так часто одна,Elle avait la gueuleУ нее был ротA s'y faire.В сай фэйр.Elle semblait penser à autre chose,Казалось, она думала о чем-то другом,Ses mains tirant sur sa robe rose,Его руки теребят ее розовое платье,Genoux serrés, mais des yeux ouverts.Колени сжаты, но глаза открыты.Elle avait vu près de sa maison,Она видела его возле своего дома,Collé sur les gouttières:Приклеен к желобам:"Apprenez la danse en dix leçons""Научись танцевать за десять уроков"Mais elle était trop fière.Но она была слишком горда.Elle pensait: "J'ai trente ans demain.Она подумала: "Завтра мне исполнится тридцать.Je vais rester jusqu'au matinЯ собираюсь остаться до утраToute une nuit dans un seul verre."Целую ночь в одном стакане".On dit que c'est drôle et que c'est gai,Говорят, это смешно и весело,Les confettis qui pleuvent,Конфетти, которые льются дождем,Mais les bals du quatorze Juillet,Но балы четырнадцатого июля,C'est jamais loin d'un fleuve.Это никогда не бывает далеко от реки.Je suis pas sur de ce qui s'est passé,Я не знаю, что случилось.,Mais c'est depuis ce jour-là, tu sais,Но именно с того дня, ты знаешь,Qu'on parle d'elle à l'imparfait,Что говорит о ней безупречно,Tu sais,Ты знаешь,,Qu'on parle d'elle à l'imparfait.Что говорит о ней безупречно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители