Maxime Le Forestier - La Rouille - Live 2002 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maxime Le Forestier - La Rouille - Live 2002 текст песни

Исполнитель: Maxime Le Forestier

альбом: Plutot Guitare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'habitude nous joue des toursПривычка играет с нами злую шуткуNous qui pensions que notre amourМы, которые думали, что наша любовьAvait une santé de ferИмел железное здоровьеDès que séchera la roséeКак только высохнет росаRegarde la rouille poséeПосмотри на ржавчину.Sur la médaille et son reversНа медали и ее оборотной сторонеElle teinte bien les feuilles d'automneхорошо тонирует осенние листьяElle vient à bout des fusils cachésОна справляется со скрытыми винтовкамиElle rongerait les grilles oubliéesОна будет грызть забытые решеткиDans les prisons, s'il n'y restait personneВ тюрьмах, если в Нью-Йорке никого не осталосьMoi, je la vois comme une plaie utileЯ вижу в этом полезную рануMarquant le temps d'ocre jaune et de rouxОтмечая время желтого и красного цветовLa rouille aurait un charme fouРжавчина имела бы безумное очарованиеSi elle ne s'attaquait qu'aux grillesЕсли бы она занималась только сеткамиAvec le temps tout se dénoueСо временем все распутываетсяQue s'est-il passé entre nousЧто случилось между намиDe petit jour en petit jour?Изо дня в день, изо дня в день?À la première larme séchéeДо первой высохшей слезыLa rouille s'était déposéeРжавчина оселаSur nous et sur nos mots d'amourО нас и о наших словах любви.Si les fusils s'inventent des guerresЕсли винтовки изобретают войныEt si les feuilles attendent le printempsЧто делать, если листья ждут весныNe luttons pas, comme eux, contre le tempsДавайте не будем, как они, бороться со временемContre la rouille, il n'y a rien à faireПротив ржавчины ничего не поделаешьMoi, je la vois comme une déchirureЯ вижу это как слезу.Une blessure qui ne guérira pasРана, которая не заживаетNotre histoire va s'arrêter làНа этом наша история закончитсяCe fut une belle aventureЭто было прекрасное приключениеNous ne nous verrons plus et puisМы больше не увидимся, и тогдаMais ne crois pas ce que je disНо не верь тому, что я говорю.Tu sais, je ne suis pas en ferТы же знаешь, я не железный.Dès que séchera la roséeКак только высохнет росаLa rouille se sera poséeРжавчина осядетSur ma musique et sur mes versНа мою музыку и на мои стихи.

Поcмотреть все песни артиста