Maxime Le Forestier - La maîtresse d'école - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maxime Le Forestier - La maîtresse d'école - Live текст песни

Исполнитель: Maxime Le Forestier

альбом: Chansons de rappel - Maxime Le Forestier chante Brassens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A l'école où nous avons appris l'A B CВ школе, где мы изучали Б-КLa maîtresse avait des méthodes avancéesУ хозяйки были передовые методыComme il fut doux le temps, bien éphémère, hélasКак сладко было то время, хотя, увы, мимолетноеOù cette bonne fée régna sur notre classeГде эта добрая фея правила нашим классомRégna sur notre classeПравил нашим классомAvant elle, nous étions tous des paresseuxДо нее мы все были лентяямиDes lève-nez, des cancres, des crétins crasseuxПридурки, придурки, грязные придуркиEn travaillant exclusivement que pour nousРаботая исключительно только для насLes marchands de bonnets d'âne étaient sur les genouxТорговцы собачьими шапочками стояли на коленяхÉtaient sur les genouxБыли на коленях,La maîtresse avait des méthodes avancéesУ хозяйки были передовые методыAu premier de la classe elle promit un baiserНа первом уроке она пообещала поцеловатьUn baiser pour de bon, un baiser libertinПоцелуй навсегда, поцелуй развратника.Un baiser sur la bouche, enfin bref, un patinПоцелуй в губы, короче говоря, катание на конькахEnfin bref, un patinКороче говоря, конекAux pupitres alors, quelque chose changeaТогда за партами что-то изменилосьL'école buissonnière eut plus jamais un chatВ школе-интернате больше никогда не было кошкиEt les pauvres marchands de bonnets d'âne, crac!И бедные торговцы собачьими шапками, черт возьми!Connurent tout à coup la faillite, le krachВнезапно пережили банкротство, крахLa faillite, le krachБанкротство, крахLorsque le proviseur, à la fin de l'annéeКогда директор в конце годаNous lut les résultats, il fut bien étonnéПрочитав нам результаты, он был очень удивленLa maîtresse, elle, rougit comme un coquelicotХозяйка покраснела, как маков цветCar nous étions tous prix d'excellence ex-aequoПотому что мы все были достойны награды ex-aequoD'excellence ex-aequoИсключительное мастерствоA la recréation, la bonne fée se mitНа воссоздании добрая фея селаEn devoir de tenir ce qu'elle avait promisОбязан выполнить то, что обещалEt comme elle embrassa quarante lauréatsИ как она поцеловала сорок победителейJusqu'à une heure indue la séance duraДо одного неоправданного часа длилось заседаниеLa séance duraСессия длитсяCe système bien sûr ne fut jamais admisЭта система, конечно, никогда не была принятаPar l'imbécile alors recteur d'académieЛимбецилем, тогдашним ректором академииDe l'école, en dépit de son beau palmarèsИз школы, несмотря на его прекрасные послужные спискиOn chassa pour toujours notre chère maîtresseМы навсегда изгнали нашу дорогую хозяйкуNotre chère maîtresseНаша дорогая хозяйкаLa cancre fit alors sa réapparitionЗатем Ла канкре снова появилсяLe fort en thème est redevenu l'exceptionТематический форт снова стал исключениемA la fin de l'année suivante, quel fiasco!В конце следующего года какое фиаско!Nous étions tous derniers de la classe ex-aequoМы все были последними в классе ex-aequoDe la classe ex-aequo!Из класса ex-aequo!A l'école où nous avons appris l'A B CВ школе, где мы изучали Б-КLa maîtresse avait des méthodes avancéesУ хозяйки были передовые методыComme il fut doux le temps bien éphémère, hélas!Как сладко было это мимолетное время, увы!Où cette bonne fée régna sur notre classeГде эта добрая фея правила нашим классомRégna sur notre classeПравил нашим классом

Поcмотреть все песни артиста