Maxime Le Forestier - Les funérailles d'antan - Live au théâtre de l'Européen / 2005 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maxime Le Forestier - Les funérailles d'antan - Live au théâtre de l'Européen / 2005 текст песни

Исполнитель: Maxime Le Forestier

альбом: Chansons de rappel - Maxime Le Forestier chante Brassens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jadis, les parents des morts vous mettaient dans le bainКогда-то родители умерших клали тебя в ваннуDe bonne grâce ils en f'saient profiter les copainsПо доброй воле они наслаждались этим, приятели" Y a un mort à la maison, si le coeur vous en dit"В доме есть мертвец, если сердце подсказывает тебеVenez l'pleurer avec nous sur le coup de midi... "Приходите поплакать с нами ровно в полдень ..."Mais les vivants aujourd'hui n'sont plus si généreuxНо живущие сегодня уже не так щедрыQuand ils possèdent un mort ils le gardent pour euxКогда у них есть мертвец, они держат его при себеC'est la raison pour laquell', depuis quelques annéesЭто причина, по которой в течение последних нескольких летDes tas d'enterrements vous passent sous le nezКуча зазубрин проходит у вас под носомMais où sont les funéraill's d'antan?Но где похороны Дантана?Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillardsМаленькие катафалки, катафалки, катафалки, катафалкиDe nos grands-pèresОт наших дедовQui suivaient la route en cahotantКоторые шли по ухабистой дороге,Les petits macchabées, macchabées, macchabées, macchabéesМаленькие макабе, макабе, макабе, макабе, макабеRonds et prospèresКруглые и процветающиеQuand les héritiers étaient contentsКогда наследники были довольныAu fossoyeur, au croqu'-mort, au curé, aux chevaux mêmeМогильщику, гробовщику, священнику, даже лошадямIls payaient un verreОни платили за выпивкуElles sont révoluesОни прошлиElles ont fait leur tempsони сделали свое времяLes belles pom, pom, pom, pom, pom, pompes funèbresКрасивые помпоны, помпоны, помпоны, помпоны, похоронные бюроOn ne les r'verra plusмы их больше не увидимEt c'est bien attristantИ это очень печальноLes belles pompes funèbres de nos vingt ansПрекрасные похороны наших двадцати летMaintenant, les corbillards à tombeau grand ouvertТеперь катафалки с широко открытыми гробницамиEmportent les trépassés jusqu'au diable vauvertУнесите трепещущих в дьявольский ВовертLes malheureux n'ont mêm' plus le plaisir enfantinНесчастные даже не испытывают большего детского удовольствияD'voir leurs héritiers marron marcher dans le crottinНаблюдая за тем, как их коричневые наследники идут по пятам,L'autre semain' des salauds, à cent quarante à l'heur'На другой неделе, ублюдки, сто сорок в час.Vers un cimetièr' minable emportaient un des leursНа захудалое кладбище уносили одного из своихQuand, sur un arbre en bois dur, ils se sont aplatisКогда на дереве из твердой древесины они расплющилисьOn s'aperçut qu'le mort avait fait des petitsБыло подорвано то, что смерть сделала с маленькимиMais où sont les funéraill's d'antan?Но где похороны Дантана?Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillardsМаленькие катафалки, катафалки, катафалки, катафалкиDe nos grands-pèresОт наших дедовQui suivaient la route en cahotantКоторые шли по ухабистой дороге,Les petits macchabées, macchabées, macchabées, macchabéesМаленькие макабе, макабе, макабе, макабе, макабеRonds et prospèresКруглые и процветающиеQuand les héritiers étaient contentsКогда наследники были довольныAu fossoyeur, au croqu'-mort, au curé, aux chevaux mêmeМогильщику, гробовщику, священнику, даже лошадямIls payaient un verreОни платили за выпивкуElles sont révoluesОни прошлиElles ont fait leur tempsони сделали свое времяLes belles pom, pom, pom, pom, pom, pompes funèbresКрасивые помпоны, помпоны, помпоны, помпоны, похоронные бюроOn ne les r'verra plusмы их больше не увидимEt c'est bien attristantИ это очень печальноLes belles pompes funèbres de nos vingt ansПрекрасные похороны наших двадцати летPlutôt qu'd'avoir des obsèqu's manquant de fioritur'sВместо того, чтобы иметь навязчивые идеи, в которых не хватает фиоритурJ'aim'rais mieux, tout compte fait, m'passer de sépultur'Учитывая все обстоятельства, я бы предпочел избавиться от захороненияJ'aim'rais mieux mourir dans l'eau, dans le feu, n'importe oùЯ бы лучше умер в воде, в огне, где угодноEt même, à la grand' rigueur, ne pas mourir du toutИ даже, в крайнем случае, вовсе не умеретьO, que renaisse le temps des morts bouffis d'orgueilО, да возродится время гордых мертвецовL'époque des m'as-tu-vu-dans-mon-joli-cercueilЭпоха мас-ту-ву-в-мон-жоли-в-гробуOù, quitte à tout dépenser jusqu'au dernier écuГде, даже если потратить все до последнего экю,Les gens avaient à coeur d'mourir plus haut qu'leur culЛюди были настроены на то, чтобы подняться выше своей задницыLes gens avaient à coeur de mourir plus haut que leur culЛюди были настроены умереть выше своей задницы

Поcмотреть все песни артиста