Kishore Kumar Hits

Gilbert Bécaud - Alors raconte - Remasterisé En 2003 текст песни

Исполнитель: Gilbert Bécaud

альбом: Edition 60e anniversaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Gilbert Bécaud/Jean Broussolle)(Жильбер Беко / Жан Бруссоль)Mais enfin, il devrait être làНо, наконец, он должен быть тамIl devrait être déjà de retour, c'est pas possibleОн должен уже вернуться, это невозможноOui, il devrait être revenuДа, он должен был вернутьсяEntre vous et moi, je crois qu'elle a dû l'enleverМежду нами говоря, я думаю, что она, должно быть, подняла его.Ah oui? Mais oui, grande comme elle est!Ах да? Но да, такая большая, какая она есть!Oui, c'est possible, le voilà, le voilà, il arrive!Да, это возможно, вот он, вот он, приближается!Alors? Salut! Raconte-nous!Итак? Привет! Расскажи нам!Vous pouvez pas savoir ce qui est arrivéВы не можете знать, что случилосьComment ça c'est passé pendant qu'on t'attendait là?Как все прошло, пока я там ждал?Alors? Tu ne dis rien? Pourtant tu pourrais bienИтак? Ты ничего не говоришь? Тем не менее, ты вполне мог быPenser à tes copains, penser à mes copainsДумая о своих парнях, думая о моих парнях.Bien sûr, parler du rendez-vous, c'est ça hein?Конечно, разговор о свидании, не так ли?Qu'elle m'avait donnéЧто мне было даноElle, écoute, elle est arrivée, je la voyais qui marchait, qui marchaitОна, слушай, она пришла, я видел, как она шла, шла.Qui marchait devant moi, qui marchait devant toiКто шел передо мной, кто шел перед тобой.Elle, elle s'est retournée, m'a regardé, regardé, regardéОна, она повернулась, посмотрела на меня, посмотрела, посмотрела.Comme si j'étais le bon Dieu, comme si t'étais le bon Dieu?Как будто я добрый Бог, как будто я добрый Бог?Toi le bon Dieu? Parfaitement, parfaitementТы добрый Бог? Совершенно, совершенноMoi, moi je n'ai rien fait, alors là tu as eu tortЯ, я ничего не делал, так что здесь ты был неправ.Parce que moi à ta place car dans mon cœurПотому что я на твоем месте, потому что в моем сердцеÇa tournait, ça tournait, ça tournait, ça tournaitОн вращался, он вращался, он вращался, он вращался.Ça tournait? Mmmm Mmmm mais ça n'a pas tournéЭто крутилось? Мммм Мммм, но это не сработалоPendant toute la soirée, si!В течение всего вечера, да!À mns que tu l'aies valsée tout la soiréeЗа то, что ты весь вечер вальсируешь с ней.Un, deux, trois, un, deux, trois, non! Jaloux!Раз, два, три, раз, два, три, нет! Ревнивый!Alors, raconte! Tu nous avais promis de ne rien nous cacherИтак, рассказывай! Ты обещал нам ничего не скрыватьPendant toute une nuit, oh, tout de suite, tout de suite là!На целую ночь, о, прямо сейчас, прямо сейчас!Tu as dû t'amuserТы, должно быть, просеялElle, elle a pris ma main et dans sa main qui tremblait, qui tremblaitОна, она взяла меня за руку и в своей дрожащей, дрожащей рукеElle a posé sa joue, elle a posé sa joue, moi j'avais mon frontОна подставила щеку, она подставила щеку, я подставил лоб.Dans ses cheveux qui dansaient, qui dansaientВ ее волосах, которые танцевали, которые танцевали.Qui dansaient dans le vent, qui dansaient dans le ventКоторые танцевали на ветру, которые танцевали на ветру.On m'avait dit qu'elle était chauve?Мне сказали, какая из них была лысой?Ah, c'est pas la même, c'est pas la même, comme il faisait froidАх, это не то же самое, это не то же самое, как было холодно.Je l'ai serrée, tant serrée, tant serrée, tant serrée, tant serréeЯ сжал ее, так крепко, так крепко, так крепко, так крепко.Alors? On rêvait, c'est du joli, on rêvait qu'on s'aimaitИтак? Мы мечтали, это было красиво, мы мечтали о том, что былоMais ça n'a pas duré tu sais, ça dure jamais, je connaisНо это длилось недолго, ты знаешь, это длится вечно, я знаю.J'ai senti qu'il fallait, fallait'se décider, aaaaaaaaahhhh!Я чувствовал, что это необходимо, это нужно было решить, ааааааааааааааааа!Je, je l'ai emmenée, on s'est caché, bien caché, bien cachéя, я взял ее, мы спрятались, хорошо спрятались, хорошо спрятались.Sous un coin de ciel bleu, sous un coin de ciel bleuПод углом голубого неба, под углом голубого неба.Là, j'ai vu mon nom près de son nom qui brillait, qui brillaitТам я увидел свое имя рядом с его именем, которое сияло, сияло.Qui brillait dans la nuit, qui brillait dans la nuit, oh oui!Кто сиял в ночи, кто сиял в ночи, о да!Mais, mais, mais pour la quitter comment déjà? Ben ouiНо, но, но бросить ее, как уже было? Ну даJ'ai dû penser que demain, mmmm? Ou après, mmmm MmmmЯ, должно быть, думал, что завтра, мммм? Или после, мммм МмммJ'oserai quoi? L'embrasser! Non, monsieur non, on attend trois heuresЧто за Хосерай? Лембрассер! Нет, сэр, нет, мы ждем три часаC'est une honte honteuse, moi j'trouve ça scandaleux.Это позорный позор, я нахожу это возмутительным.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители