Kishore Kumar Hits

Gilbert Bécaud - Il y a des moments si merveilleux текст песни

Исполнитель: Gilbert Bécaud

альбом: 1970 - 1974 : Les 45 tours + Raretés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a des moments si merveilleuxБывают такие чудесные моменты,Qu'on voudrait que le temps s'arrêteКак бы мне хотелось, чтобы время остановилосьEt que les horloges de sept lieuesИ что часы в семи льеSe taisent un peu, se taisent un peuНемного помолчи, немного помолчи.On cherche, cherche émerveilléМы ищем, ищем в изумлении.La petite fleur de l'impossibleМаленький цветок лимпоссибльSitôt que tu l'as dans la mainКак только ты возьмешь их в руки,Elle est fanée, le lendemainНа следующий день она исчезла.Il y a des soirs si malheureuxБывают такие несчастливые ночи,Qu'on voudrait que le temps éclateЧто бы я хотел, чтобы время лопнулоOù l'on fait semblant d'être deuxГде один притворяется, что их двоеDans l'illusion d'un coin de bleuВ иллюзии синего уголкаÉteins les mille chandeliersПогаси тысячу свечей,Tu restes seul sous les étoilesТы остаешься один под звездами.Ton téléphone est sourd-muetТвой телефон глух и нем.Ton petit théâtre est ferméТвой маленький театр закрытIl y a des matins si fabuleuxБывают такие сказочные утра,Qu'ils ressemblent aux cathédralesЧем они похожи на соборыTout est si beau, tout est si mieuxВсе так прекрасно, все так лучше.Que l'on voudrait mourir un peuчто Лон хотел бы немного умеретьAlors voici que dans ta mainТак вот, что в твоей рукеLa petite fleur de l'impossibleМаленький цветок лимпоссибльSe met à renaître soudainНачинает внезапно возрождатьсяIl y a de fabuleux matinsБывают сказочные утраIl y a des moments d'arcs-en-cielЕсть несколько мрачных моментов,Où l'univers stoppe sa courseГде вселенная прекращает свой бегUne simple nuit de Noëlпростая рождественская ночьTe met des larmes à fleur de cielПроливает слезы на твои небесные цветы,Et tu te demandes pourquoiИ ты удивляешься, почемуCette nuit-là te démesureЭта ночь выводит тебя из себя.Va ne cherche pas plus longtempsИди, не ищи большеL'homme ne reste qu'un enfantУ мужчины остается только один ребенокUn enfant, un enfant, un enfant, un enfant,Ребенок, ребенок, ребенок, ребенок,Un enfant, un enfant, un enfant...Ребенок, ребенок, ребенок...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители