Kishore Kumar Hits

Charles Trenet - La folle complainte - Remasterisé en 2017 текст песни

Исполнитель: Charles Trenet

альбом: Mes jeunes années

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les jours de repassage,Дни глажки,Dans la maison qui dort,В доме, который спит,La bonne n'est pas sageГорничная не мудраMais on la garde encore.Но мы все еще держим ее при себе.On l'a trouvée hier soir,Мы нашли ее прошлой ночью.,Derrière la porte de bois,За деревянной дверью,Avec une passoire, se donnant de la joie.С дуршлагом, даря друг другу радость.La barbe de grand-pèreБорода дедушкиA tout remis en ordreПривел все в порядокMais la bonne en colère a bien failli le mordre.Но разъяренная горничная чуть не укусила его.Il pleut sur les ardoises,на сланцы идет дождь,Il pleut sur la basse-cour,на скотном дворе идет дождь,Il pleut sur les framboises,на малину идет дождь,Il pleut sur mon amour.Дождь льет на мою любовь.Je me cache sous la table.Я прячусь под столом.Le chat me griffe un peu.Кошка слегка царапает меня.Ce tigre est indomptableэтот тигр неукротимEt joue avec le feu.И играй с огнем.Les pantoufles de grand-mèreБабушкины тапочкиSont mortes avant la nuit.Умерли до наступления ночи.Dormons dans ma chaumière.Давай переночуем в моем коттедже.Dormez, dormons sans bruit.Спите, давайте спать спокойно.Berceau berçant des violes,Колыбель, качающая альты,Un ange s'est cachéАнгел спряталсяDans le placard aux fiolesВ шкафу со склянкамиOù l'on me tient couché.Где Лон держит меня лежащим.Remède pour le rhume,Средство от простуды,Remède pour le cÅâ ur,Средство от кашля,Remède pour la brume,Средство от тумана,Remède pour le malheur.Лекарство от несчастья.La revanche des oragesМесть грозыA fait de la maisonСделал из домаUn tendre paysageНежный пейзажPour les petits garçonsДля маленьких мальчиковQui brûlent d'impatienceКоторые сжигают терпениеDeux jours avant NoëlЗа два дня до РождестваEt, sans aucune méfiance,И, ничего не подозревая,Acceptent tout, pêle-mêle:Принимают все, вперемешку:La vie, la mort, les squaresЖизнь, смерть, площадиEt les trains électriques,И электропоезды,Les larmes dans les gares,Слезы на вокзалах,Guignol et les coups de triques,Гиньоль и удары клювами,Les becs d'acétylèneАцетиленовые насадкиAux enfants assistésДетям, находящимся на попеченииEt le sourire d'HélèneИ улыбка ЭленPar un beau soir d'été.Прекрасным летним вечером.Donnez-moi quatre planchesДай мне четыре доскиPour me faire un cercueil.Чтобы сделать мне гроб.Il est tombé de la branche,Он упал с ветки,Le gentil écureuil.Милая белка.Je n'ai pas aimé ma mère.Я не любил свою мать.Je n'ai pas aimé mon sort.Мне не понравилась моя судьба.Je n'ai pas aimé la guerre.Я не любил войну.Je n'ai pas aimé la mort.Я не любил смерть.Je n'ai jamais su direЯ никогда не знал, как сказатьPourquoi j'étais distrait.Почему я отвлекся.Je n'ai pas su sourireЯ не умел улыбатьсяA tel ou tel attrait.Имеет ту или иную привлекательность.J'étais seul sur les routesя был один на дорогах,Sans dire ni oui ni non.Не говоря ни да, ни нет.Mon âme s'est dissoute.Моя душа растворилась.Poussière était mon nom.Пыль было моим именем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители